Translation of "родилась" in English

- Где родилась Мэри?
- Где родилась Мария?

Where was Mary born?

Родилась индустрия.

An industry was born.

- Я родилась недоношенной.
- Я родилась раньше срока.

I was born prematurely.

- Она родилась в девяностых.
- Она родилась в девяностые.

She was born in the nineties.

- Когда она родилась?
- В какой день она родилась?

- What day was she born on?
- What day was she born?

Я родилась женщиной

And I want to be respected in all of my femaleness

Она родилась слепой.

She was born blind.

Где она родилась?

Where was she born?

Когда она родилась?

- When was she born?
- What day was she born on?
- What day was she born?

Где ты родилась?

Where were you born?

Мэри родилась слепой.

Mary was born blind.

Она родилась вчера.

She was born yesterday.

Я родилась зимой.

I was born in the winter.

Я здесь родилась.

I was born here.

- Моя дочь родилась раньше срока.
- Моя дочка родилась недоношенной.

My daughter was premature.

- В котором часу она родилась?
- Во сколько она родилась?

At what hour was she born?

- Она родилась в Соединённых Штатах.
- Она родилась в США.

She was born in the United States.

- Ты знаешь, где она родилась?
- Вы знаете, где она родилась?

Do you know where she was born?

- Я родилась и выросла здесь.
- Я здесь родилась и выросла.

I was born and raised here.

Она родилась в Америке.

- She is an American by birth.
- She was born in America.

Позавчера родилась наша внучка.

Our granddaughter was born two days ago.

Она родилась в Огайо.

- He was born in Ohio.
- She was born in Ohio.

Она родилась в Швейцарии.

She was born in Switzerland.

Она родилась в Мексике.

She was born in Mexico.

Во сколько она родилась?

What time was she born?

Когда родилась королева Виктория?

When was Queen Victoria born?

Я родилась в 1982.

I was born in 1982.

Она родилась в Риме.

She was born in Rome.

Она родилась в Англии.

She was born in England.

Я родилась в России.

I was born in Russia.

Я родилась в Бразилии.

I was born in Brazil.

Я не родилась богатой.

I wasn't born rich.

Она не вчера родилась.

She wasn't born yesterday.

Мэри родилась в понедельник.

Mary was born on a Monday.

Когда родилась твоя жена?

When was your wife born?

Мэри не вчера родилась.

Mary wasn't born yesterday.

Она родилась в Чехословакии.

She was born in Czechoslovakia.

Она родилась в феврале.

She was born in February.

Она родилась в Пекине.

She was born in Beijing.

Я не вчера родилась!

I wasn't born yesterday.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

She was born in 1960.

- Говорят, она родилась в Германии.
- Говорят, что она родилась в Германии.

They say that she was born in Germany.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

- Я родился там.
- Я там родился.
- Я родилась там.
- Я там родилась.

I was born there.

- Она родилась с серебряной ложкой во рту.
- Она родилась в богатой семье.

She was born with a silver spoon in her mouth.

родилась идея фонда Bronx Freedom.

the idea for the Bronx Freedom Fund was born.

Она родилась в маленькой деревушке.

She was born in a small village.

Она родилась в 50-х.

She was born in the 1950s.

Она родилась в прошлом году.

She was born last year.

Ты знаешь, где она родилась?

Do you know where she was born?

Она родилась в богатой семье.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Том знает, где Мэри родилась?

Does Tom know where Mary was born?

Вы знаете, где она родилась?

Do you know where she was born?

В котором часу она родилась?

- At what hour was she born?
- What time was she born?

Она родилась в семье знати.

She was born in the purple.

В этой деревне я родилась.

This is the village where I was born.

Я родилась на борту корабля.

I was born on a ship.

Джуди родилась утром 5 сентября.

Judy was born on the morning of September 5.

Это деревня, где я родилась.

That's the village I was born in.

Я почувствовала, что заново родилась.

I felt reborn.

Донна родилась в богатой семье.

Donna was born with a silver spoon in her mouth.

Я родилась в 1988 году.

I was born in 1988.

Я родилась в Советском Союзе.

I'm born in the U.S.S.R.

- Я родилась в год окончания войны.
- Я родилась в год, когда закончилась война.

I was born the year the war ended.

Я родилась и выросла в Мумбаи.

I was born and brought up in Mumbai.

Так родилась идея для моего проекта.

The idea for my project was thus born.

Твоя собака родилась в этом году.

Your dog was born this year.

Она родилась и выросла в Осаке.

She was born and brought up in Osaka.

Она родилась в семье высшего сословия.

She was born with a silver spoon in her mouth.

Она родилась и выросла на задворках.

She was born and brought up on the backstreets.

Я родилась 4 июня 1974 года.

I was born on June 4, 1974.

Я родилась 2 января 1968 года.

I was born on January 2 in 1968.