Translation of "советского" in English

Однако, с распадом Советского Союза

  However, after the fall of the Soviet Union,

У Тома биография честного советского труженика.

Tom's biography is that of an honest Soviet worker.

Последний из Советского Союза, пожалуйста, выключите свет.

Last one out of the Soviet Union please turn out the light.

Холодная война закончилась с распадом Советского Союза.

The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

У меня был секс с американкой советского происхождения.

I had sex with a Soviet-American woman.

Он перешёл на сторону Советского Союза в 50-х.

He defected to the Soviet Union in the 1950's.

Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире.

The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world.

Украина была частью Российской империи в 19-м веке, а Советского Союза - в

Ukraine was part of the Russian Empire in the 19th century and the Soviet Union in the

Первую войну вели сепаратисты после распада Советского Союза. Они пытались, но не смогли

The first was fought by separatists who tried and failed to free Chechnya from Russian control

Сразу же после распада Советского Союза в 90-е годы, образом русских войск были

Right after the fall of the Soviet Union in the 90s, the image of Russian forces was of

Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.