Translation of "секс" in English

Секс продаёт.

Sex sells.

поэтому, запрещая покупать секс, вы помогаете секс-работникам.

and so you're, in fact, helping sex workers by removing the option.

- Секс меня не интересует.
- Меня не интересует секс.

- I am not interested in sex.
- I'm not interested in sex.
- I am uninterested in sex.
- I'm uninterested in sex.

причиняемый секс-работникам.

that sex workers are vulnerable to.

Секс высвобождает нейромедиаторы:

Neurotransmitters released during sex

Что же такое секс?

So what is sex?

Она работница секс-индустрии.

She's a sex worker.

Я люблю анальный секс.

I love anal sex.

Для меня секс важен.

Sex is important to me.

Секс всё ещё табу.

Sex is still a taboo.

в котором секс-меньшинства

where people in the sexual minority

делают жизнь секс-работников опаснее.

makes things more dangerous for people selling sex.

Секс-работники — это реальные люди.

Sex workers are real people.

и оральный секс — тоже нормален.

oral sex is okay.

как выглядит секс без обязательств:

of what casual sex really looks like;

Частый секс не очень хорош.

Frequent sex is not good.

Значение слова "секс" часто неясно.

The meaning of the word "sex" is often unclear.

Оральный секс — это целое искусство.

Going down on somebody is an art.

Секс - это развлечение для бедных.

Sex is entertainment for the poor.

а секс-работники соблюдают определённые правила

and sex workers are made to comply with special restrictions,

Секс-услуги — точно такая же работа.

Well, sex work is work, too.

секс, не приносящий удовлетворения, разбитое сердце,

unsatisfying sex, broken hearts,

Секс без обязательств подходит не всем.

Casual sex is not for everyone.

Если случайный секс — часть вашей жизни,

So, if casual sex is going to be a part of your life,

В действительности мы просто умаляем секс,

But what we really do is we belittle sex.

Секс — это больше, чем просто акт.

Sex is more than just an act.

но политики намеренно делают регламентацию секс-индустрии

but politicians deliberately make regulation around the sex industry

Это означает не просто слушать секс-работников,

That means not only listening to sex workers when we speak

секс сам собой превращается в разрушительную силу?

it automatically turns into a destructive force?

Секс запускает в мозге череду нейрохимических процессов,

Sex can set in motion a cascade of neurochemical processes in the brain

секс связан с нашим отношением к чувствам.

sex is about our relationship to the senses.

Том старался уломать Мэри на секс втроём.

Tom tried to persuade Mary to have a threesome.

Секс — одно из величайших удовольствий в жизни.

Sex is one of life's greatest pleasures.

Он из тех, кого интересует только секс?

Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?

Индия признает изнасилованием секс с несовершеннолетней женой.

India rules sex with underage wife constitutes rape.

У Сами и Лейлы был безумный секс.

Sami and Layla were fucking insane.

Меня вечно спрашивают, полезен ли секс для здоровья.

People always ask me: "Is sex good for health?"

Как феминистка я знаю, что в секс-индустрии

As a feminist, I know that the sex industry is a site

значит, вам небезразличны и права работников секс-бизнеса.

then sex worker rights matter to you.

Итак, к каким последствиям приведёт секс без обязательств

So whether casual sex is good for you or not

Может ли быть так, что секс без обязательств —

Is hooking up with people you're not dating

Наконец, секс без обязательств подходит не только одиночкам.

Finally, casual sex is not just for single people.

Они задаются вопросом: «Что для меня значит секс?»

They're asking: What is sex for me?

Добро пожаловать на Татоэбу: текила, секс и марихуана.

Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana.

Когда в последний раз у тебя был секс?

When was the last time you had sex?

секс-меньшинств как раз таки противоречит законам природы.

is the ongoing persecution of the sexual minority.

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.

Software is like sex: it's better when it's free.

У меня был секс с американкой советского происхождения.

I had sex with a Soviet-American woman.

Сами и Лейла практиковали секс с обменом партнёров.

Sami and Layla were swingers.

я решила, что секс за деньги будет вариантом получше.

I decided sex for money was a better option.

В этих странах секс-работники стоя́т перед тяжёлым выбором:

Sex workers working in these places are forced to make a tough choice

что сейчас арестов секс-работников хотят значительно больше людей,

that significantly more people want sex workers to be arrested now

Секс-работник может отказаться от клиента в любой момент

A sex worker can refuse to see a client at any time,

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

In this post-"50 Shades of Grey" era, even kinky sex is okay.

почему бы её не ввести для людей, которые покупают секс?

why not just criminalize the people who buy sex?

В наши дни для большинства людей секс до брака нормален,

These days, for most people, premarital sex is okay,

Секс без обязательств может привести к душевной и физической боли.

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

Это правда, что в Японии можно легко организовать себе секс?

Is it true that it's easy to get laid in Japan?

Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение.

You are like a woman because you think that sex is humility.

Я накупил себе всяких разных секс-игрушек для медового месяца.

I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.

Секс без обязательств не может быть начисто лишён страсти и интимности.

You know, casual sex doesn't have to be devoid of all intimacy and passion.

Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

If sex were a martial art, I would have a black belt.

После того, как у нас был секс, я уснул на её животе.

After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Жители собрались на протест у недавно открывшегося в их районе секс-шопа.

The residents protested outside the sex shop that opened in their neighborhood recently.

Дело не только в том, чтобы секс у женщин был чаще и лучше,

This isn't ultimately about women having more or better sex.

Любовь - это ответ. Но пока вы ждёте ответа, секс поднимает некоторые довольно интересные вопросы.

Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.

Любимым занятием Тома было решение дифференциальных уравнений, в то время как Мэри предпочитала секс.

- Tom's favourite pastime was solving differential expressions, while Mary preferred sex.
- Tom's favorite pastime was solving differential expressions, while Mary preferred sex.

но если это был секс с незнакомцем, в 90% случаев в дело был замешан алкоголь.

but when it was a stranger, 90% of all hook ups involved drinking.

- Со сколькими людьми у тебя был секс в прошлом году?
- Сколько у тебя было сексуальных партнёров в прошлом году?

How many people have you had sex with in the last year?

- Том сказал Мэри, что это был всего лишь секс на одну ночь.
- Том сказал Мэри, что это лишь приключение на одну ночь.

Tom said to Mary that it was just a one-night stand.