Translation of "собрал" in English

0.006 sec.

Examples of using "собрал" in a sentence and their english translations:

Учитель собрал листы.

The teacher collected the papers.

Механик собрал двигатель.

The mechanic assembled the engine.

- Том собрал вещи и ушёл.
- Том собрал вещи и уехал.

Tom packed his things and left.

собрал с террористической организацией

brought together with the terrorist organization

Он собрал свои игрушки.

He gathered his toys together.

Он собрал много марок.

He collected a lot of stamps.

Он собрал свои книги.

He gathered his books together.

Я вчера собрал усилитель.

I built an amplifier yesterday.

Я уже собрал вещи.

I've already packed.

Я собрал кофейные чашки.

I collected coffee cups.

Я собрал тебе чемодан.

I packed your suitcase for you.

Том собрал хорошую команду.

Tom put a great team together.

- Он собрал свои вещи и ушёл.
- Он собрал свои вещи и уехал.

He gathered up his things and left.

- Том собрал свои вещи и ушёл.
- Том собрал свои вещи и уехал.

Tom packed up his belongings and left.

Учитель собрал их у ворот.

Their teacher got them together at the gate.

Концерт Мадонны собрал большую публику.

Madonna's concert drew a large audience.

Он собрал приличную коллекцию книг.

He has accumulated quite a collection of books.

Я сам собрал эти цветы.

I picked these flowers myself.

Священник собрал прихожан в церкви.

The priest assembled the parishioners in the church.

Том ещё не собрал чемодан.

Tom hasn't packed his suitcase yet.

Тренер собрал игроков на поле.

The manager assembled the players on the field.

Том собрал дров для костра.

Tom gathered wood for the fire.

Он в спешке собрал чемоданы.

He hastily packed his bags.

Том собрал вещи и ушёл.

Tom packed up his things and left.

Марк собрал свои вещички и ушел.

Mark took his stuff and left.

Я собрал примеры, чтобы создать словарь.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Том собрал свои вещи и ушёл.

Tom gathered his stuff and left.

Он собрал свои вещи и ушёл.

He gathered up his things and left.

Робот, которого я собрал, не работает.

The robot I built isn't working.

Я собрал свои вещи и ушёл.

I collected my belongings and left.

Он собрал свои знания из множества книг.

He has gleaned knowledge from various books.

Это правда, что ты сам собрал двигатель?

Is it true you assembled the engine by yourself?

Том собрал все сведения, какие только смог.

Tom picked up all the information he could.

- Том собрал свои игрушки и положил их в коробку.
- Том собрал свои игрушки и сложил их в коробку.

Tom picked up his toys and put them in the box.

Он спокойно собрал факты воедино, один за другим.

- Patiently, he collected fact after fact.
- Patiently, he collected the facts, one by one.

Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы.

The police detective carefully collected samples for DNA testing.

Том собрал свои вещи и вышел из комнаты.

Tom collected his things and left the room.

Он собрал последние три спички, оставленные на полу.

He gathered the last three matchsticks left on the floor.

- Я собрал свои вещи и положил их в чемодан.
- Я собрал свои вещи и положил их к себе в чемодан.

I gathered together my things and put them in my suitcase.

Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу.

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

Я собрал свои вещи и положил их в чемодан.

I gathered together my things and put them in my suitcase.

- Я уже собрал чемоданы.
- Я уже упаковал свои чемоданы.

I've packed my suitcases already.

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё собрала?

Did you pack everything?

собрал деньги, и я пришлю их по электронной почте.

raised money, and I would email them.

кто собрал 50 миллионов долларов или 5 миллионов долларов?

who raised $50 million or $5 million?

Он принес лунные камни, которые он собрал с помощью роботов

He brought the moon stones he collected with robots

Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

- Ты чемоданы собрал?
- У тебя чемоданы собраны?
- У вас чемоданы собраны?

Are your bags packed?

Том собрал миллион долларов не помеченных купюр, как похитители и просили.

Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.

Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

- Я собрал больше информации об этом.
- Я собрала больше информации об этом.

I gathered more information about it.

- Ты собрал свой чемодан?
- Ты собрала свой чемодан?
- Вы собрали свой чемодан?

Have you packed your suitcase?

Малыш уже скоро появится, а мой муж всё ещё не собрал кроватку.

The baby is on the way and my husband hasn't put the crib together yet.

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё уложил?
- Вы всё уложили?

- Did you pack everything?
- Have you packed everything?

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

Have you finished packing yet?

Пока Псевдо и компания воюют на новом сайте, я спокойно пишу посты здесь и даже собрал с того пару зелёных кружочков. И если мне не давали зелёных кружочков, к примеру, за короткие комментарии, оценивания которых я и не хотел, я решил не поднимать бучу не потому, что я хочу показать, что я эмоционально устойчив, крепок или что-то в этом духе. Конечно, меня это раздражает. Мне нравится зелёный! Эти голубые, а то и ниже, оценки не только уменьшают моё среднее число, но и не в тему к моим постам зелёного цвета. В общем, это меня явно задевает. Раньше, как помнят некоторые, я начал бы жаловаться, что я не хочу, чтобы мои комментарии оценивали, если это что-то банальное. Но сейчас я решаю не отвечать, потому что по опыту знаю, что сказанное мной будет, вероятно, воспринято другими в штыки.

While Pseudo and Co. wage their war on the new site, I've been happily posting here, and reaping a few green orbs for it. During the times that I didn't get green orbs, for example on short comments that I never wanted to get rated anyway, I chose to stay quiet about it, but not because I want to show that I'm emotionally strong, or the bigger man, or anything. Of course I get upset about it. I like green! Their cyan-and-lower ratings not only bring down my average, but also look ugly on my green-themed posts. Basically, it rustles my jimmies more than a little bit. Before, as some of you know, I might have started to complain because I didn't want my comments to get downrated for something trivial. Yet now I choose not to reply because I know that what I have to say will likely be met with hostility, based on my experience with Fig Hunters.