Translation of "смеётесь" in English

- Над чем вы смеётесь?
- Над чем Вы смеётесь?

What're you laughing at?

Почему вы смеётесь?

Why are you laughing?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

Why are you laughing?

Ну что вы смеётесь?

Why are you laughing?

Над чем вы смеётесь?

What're you laughing at?

Чего вы все смеётесь?

Why are you all laughing?

Вы надо мной смеётесь?

Are you laughing at me?

Вы когда-нибудь смеётесь?

Do you ever laugh?

Вы всё время смеётесь.

You're always laughing.

Вы смеётесь надо мной?

Are you making fun of me?

Почему вы не смеётесь?

Why aren't you laughing?

- Они смеются.
- Вы смеётесь.

- They're laughing.
- They are laughing.

- Вы смеётесь надо мной?
- Ты смеёшься надо мной?
- Вы надо мной смеётесь?

Are you laughing at me?

Почему вы все не смеётесь?

Why aren't you all laughing?

Вы надо мной не смеётесь?

You're not making fun of me?

- Ты не смеёшься.
- Вы не смеётесь.

You're not laughing.

- Ты чего смеёшься?
- Вы чего смеётесь?

What makes you laugh?

- Вы издеваетесь!
- Да вы надо мной смеётесь!

You cannot be serious!

Вы смеётесь надо мной или вместе со мной?

Are you laughing at me or with me?

- Ты когда-нибудь смеёшься?
- Вы когда-нибудь смеётесь?

Do you ever laugh?

- Ты всё время смеёшься.
- Вы всё время смеётесь.

You're always laughing.

- Ты никогда не смеёшься.
- Вы никогда не смеётесь.

You never laugh.

- Ты почти никогда не смеёшься.
- Вы почти никогда не смеётесь.

You hardly ever laugh.

- Почему вы надо мной смеётесь?
- Почему ты надо мной смеёшься?

Why are you laughing at me?

- Вы надо мной не смеётесь?
- Ты надо мной не смеёшься?

You're not making fun of me?

- Ты что, смеёшься надо мной?
- Вы что, смеётесь надо мной?

You're making fun of me, aren't you?

- Эй, над чем это вы смеётесь?
- Эй, над чем это ты смеёшься?

Hey, what are you laughing at?

- Почему ты не смеёшься?
- Почему вы не смеётесь?
- Что же ты не смеёшься?

Why aren't you laughing?

- Мне нравится, как ты смеёшься.
- Мне нравится, как вы смеётесь.
- Мне нравится твой смех.

I like the way you laugh.

- Я не знаю, почему ты смеешься.
- Не знаю, чему ты смеёшься.
- Не знаю, чему вы смеётесь.

I don't know why you're laughing.