Translation of "сияли" in English

Его глаза сияли.

His eyes were glowing.

Ее глаза радостно сияли.

Her eyes flashed with joy.

Звёзды сияли на небе.

The stars shone in the sky.

В небе сияли бесчисленные звёзды.

- Countless stars were twinkling in the sky.
- Countless stars shone in the sky.

Его глаза сияли от радости.

His eyes were shining with joy.

В небе сияли тысячи звезд.

Thousands of stars shone in the heavens.

Глаза Тома сияли, как звёзды.

Tom's eyes shone like stars.

Её глаза сияли, как звёзды.

Her eyes were shining like stars.

Луна и звезды сияли над нами.

The moon and the stars shone above us.

- Её глаза блестели от радости.
- Его глаза сияли от радости.
- Её глаза сияли от радости.
- Его глаза блестели от радости.

- Her eyes were shining with joy.
- His eyes were shining with joy.

- В небе сияли бесчисленные звёзды.
- В небе мерцали бесчисленные звёзды.

Countless stars were twinkling in the sky.

- Ее глаза блестели от радости.
- Её глаза сияли от радости.

Her eyes were shining with joy.

Зимой окна иногда совсем замерзали. И тогда мальчик и девочка нагревали медные монетки на печке, и прикладывали их к замерзшему стеклу; очень скоро появлялось маленькое круглое отверстие, через которое они могли смотреть, и нежные сверкающие глаза мальчика и девочки сияли из обоих окон через эти дырки, когда они смотрели друг на друга.

In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.