Translation of "симпатичнее" in English

Этот симпатичнее.

This one's cuter.

Ты симпатичнее Мэри.

You're cuter than Mary.

Я симпатичнее Мэри.

I'm prettier than Mary.

Том симпатичнее Джона.

Tom is better looking than John.

Мы стали выше, симпатичнее?

Are we taller, better looking?

Она очевидно симпатичнее меня.

She's obviously prettier than me.

Я хочу быть симпатичнее.

I wanna be cuter.

Она не симпатичнее своей матери.

She's not prettier than her mother.

Ты гораздо симпатичнее, чем твоя сестра.

You're much cuter than your sister.

- Мэри красивее тебя.
- Мэри симпатичнее тебя.

Mary is prettier than you.

Как ты думаешь, кто симпатичнее, Мэри или Элис?

Who do you think is cuter, Mary or Alice?

Антагонист – карикатура на всё, что автор ненавидит, и в то же время на несколько порядков симпатичнее всех остальных персонажей.

The antagonist is simultaneously a strawman for everything the author hates and the most likeable character by several orders of magnitude.