Translation of "сигналом" in English

что было не только сигналом наполненности моего подсознания немецким,

which meant that not only had my subconscious taken in enough German

Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.