Translation of "послужило" in English

Что послужило причиной неисправности?

What caused the malfunction?

Что послужило причиной войны?

What caused the war?

Что послужило причиной этой аварии?

What caused this crash?

Неизвестно, что послужило причиной смерти.

The cause of death is unknown.

- Что послужило причиной возгорания?
- Что стало причиной пожара?

What was the cause of the fire?

- Я не знаю, чем это вызвано.
- Я не знаю, что послужило тому причиной.

I don't know what caused it.

Он встал, и это послужило сигналом остальным, что им нужно начинать выходить из комнаты.

His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

- Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
- Отсутствие дождя привело к гибели растений.
- Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
- Отсутствие дождя было причиной гибели растений.

Absence of rain caused the plants to die.