Translation of "русским" in English

Стыдно быть русским.

It's a shame to be Russian.

Русским девушкам нравятся исландцы.

Russian girls like Icelanders.

Вацлав Нижинский был русским танцовщиком.

Vaslav Nijinsky was a Russian dancer.

Он быстро овладел русским языком.

He quickly mastered Russian.

Он свободно владеет русским языком.

He speaks Russian perfectly.

А русским языком ты не можешь сказать?

Could you say that in plain English?

Попытка сделать селфи стоила жизни многим русским.

Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones.

Он говорит по-английски с русским акцентом.

He speaks English with a Russian accent.

Союзники сделали весьма неубедительную попытку помочь русским.

The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.

- Здание построено русским архитектором.
- Здание построил русский архитектор.

The building was built by a Russian architect.

Русским гораздо проще выучить испанский, чем испанцам — русский.

It's a lot easier for Russians to learn Spanish than it is for Spaniards to learn Russian.

- Он быстро овладел русским.
- Он быстро освоил русский язык.

He acquired Russian quickly.

Я не могу объяснить разницу между русским и украинским.

I can't tell the difference between Russian and Ukranian.

- Скажи мне простыми словами.
- Скажите мне простыми словами.
- Расскажи мне простым и понятным языком.
- Расскажите мне простым и понятным языком.
- Скажи мне простым русским языком.
- Скажите мне простым русским языком.

Tell me in plain English.

Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.

- Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
- Мне не то чтобы не нравится твой английский, для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.

It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.

- Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по-русски.
- Я знаю человека, который превосходно владеет русским языком.

I know a person who speaks Russian very well.