Translation of "руководству" in English

эти учителя также рассказали административному руководству

these teachers also told the administrative superiors

Он должен предоставлять руководству отчёт о своих действиях.

He is accountable to the management for what he does.

Если у вас возникли вопросы, обратитесь к этому руководству.

If you have some questions, please refer to this guidebook.

Но она была способна и к решительному руководству: в союзе с Францией и Австрией, Елизавета

But she was also capable of decisive leadership: in alliance with France and Austria, Elizabeth

«Почему ты пытался от меня сбежать? Я привёл тебя в этот мир и могу так же легко тебя из него извлечь». — «Ты не можешь указывать мне, что делать. Я, чтоб тебя, сам себе господин и играю по собственным правилам. Я никому не дам собой руководить, даже приложенной книге-руководству».

"Why did you try to escape from me? I brought you into this world and I could just as easily take you out of it." "You can't tell me what to do. I am my own freaking boss, I play by my own freaking rules. I take instructions from nobody, not even the enclosed instruction book."