Translation of "привёл" in Italian

Кто привёл Тома?

Chi ha portato Tom?

Я привёл друга.

- Ho portato un amico.
- Io ho portato un amico.
- Ho portato un'amica.
- Io ho portato un'amica.

Я привёл примеры.

Ho portato degli esempi.

- Том привёл с собой Мэри.
- Том привёл Мэри с собой.

- Tom ha portato con sé Mary.
- Tom portò con sé Mary.

Он привёл мне пример.

Mi ha dato un esempio.

Кто привёл нас сюда?

- Chi ci ha portati qui?
- Chi ci ha portate qui?

Я привёл Тома домой.

- Ho portato Tom a casa.
- Ho accompagnato Tom a casa.

Он привёл младшую сестру.

Lui ha portato sua sorella più piccola.

Том привёл сюда Мэри.

Tom ha portato qui Mary.

Гитлер привёл Германию к войне.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Спасибо, что привёл меня сюда.

- Grazie per avermi portato qui.
- Grazie per avermi portata qui.

Это я привёл Тома сюда.

- Sono quello che ha portato qui Tom.
- Io sono quello che ha portato qui Tom.
- Sono quella che ha portato qui Tom.
- Io sono quella che ha portato qui Tom.

Ответ привёл его в бешенство.

La risposta lo portò su tutte le furie.

Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?

La tempesta ha causato qualche danno?

Я привёл всех домой целыми и невредимыми.

Ho portato tutti a casa sani e salvi.

Не понимаю, зачем Том тебя сюда привёл.

Non capisco perché Tom ti abbia portato qui.

Не понимаю, зачем Том вас сюда привёл.

Non capisco perché Tom vi abbia portato qui.

- Он дал мне пример.
- Он привёл мне пример.

Mi ha dato un esempio.

- Том привёл меня домой.
- Том привёз меня домой.

- Tom mi ha portato a casa.
- Tom mi ha portata a casa.
- Tom mi portò a casa.

- Зачем ты привёл сюда Тома?
- Зачем вы привели сюда Тома?

- Perché hai portato Tom qui?
- Perché hai portato Tom qua?
- Perché ha portato Tom qui?
- Perché ha portato Tom qua?
- Perché avete portato Tom qui?
- Perché avete portato Tom qua?

- Я хочу, чтобы ты их привёл.
- Я хочу, чтобы вы их привели.

- Voglio che li porti.
- Voglio che le porti.
- Voglio che li portiate.
- Voglio che le portiate.

- Он привел комнату в порядок.
- Он привёл свою комнату в порядок.
- Он убрался в своей комнате.
- Он убрался у себя в комнате.

Mise in ordine la sua stanza.