Translation of "составляют" in English

составляют единое целое.

Formed one whole

Дрожжи составляют закваску пива.

Yeast makes beer ferment.

составляют большинство ваших результатов.

make up the majority of your result.

Его долги составляют значительную сумму.

His debts amount to a considerable sum.

Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.

Uyghurs comprise the majority in Kashgar.

Эти продукты составляют сбалансированное питание.

These things constitute a balanced meal.

Восемь хоббитов составляют один хоббайт.

Eight hobbits form one hobbyte.

Медузы составляют до 40% биомассы океана.

Jellyfish make up up to 40% of the biomass of the ocean.

Его долги составляют две тысячи долларов.

His debts amount to $2,000.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

Young people are 25 percent of our population.

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

Bats make up 20% of the world's mammals

помните, что бо́льшую часть её головы составляют мышцы.

most of the head is muscle, so just going to be aware of that.

Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

Foreign workers make up 30% of his company.

Большинство веб-сайтов составляют менее 20 или 30.

Most websites are less than 20 or 30.

Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.

They make up about 12.5 percent of the total population.

По данным Росстата, три четверти россиян составляют 75% населения страны.

According to Rosstat, three-quarters of Russians make up 75% of Russia's population.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.

Total Danish casualties are estimated at over 7000 killed and 1500 wounded.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

Также женщины, относящиеся к ЛГБТ-сообществу, составляют 2,5% от населения США, но в Конгрессе всего две

And LGBT women make up 2.5% of the US population, but there are only two openly LGBT women in

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.

In some Muslim-majority countries, girls are less likely than boys to get higher education.

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.