Translation of "раной" in English

- Зимой рано темнеет.
- Зимой ночь наступает рано.
- Зимой темнеет раной.
- Зимой рано смеркается.

- In the winter, it gets dark early.
- In winter night falls early.

Вторая мировая война и предыдущие годы были тёмной эпохой европейской истории и являются незаживающей раной в нашей памяти.

The Second World War and the previous years were a dark age in European history, and are a lasting wound in our memory.