Translation of "прождали" in English

Мы прождали всё утро.

We've been waiting all morning.

Сколько времени вы прождали?

How long have you waited?

Мы прождали несколько часов.

We’ve been waiting for hours.

Они прождали его несколько часов.

They waited for him for hours.

Мы прождали Вас весь день.

We have waited for you the whole day.

- Долго ждал?
- Сколько времени вы прождали?

How long have you waited?

Мы прождали в очереди больше получаса.

We've been waiting in line for over an hour.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали Вас весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

We have waited for you the whole day.

Я точно не знаю, сколько мы прождали.

I don't know exactly how long we waited.

Мы прождали несколько часов, но он не пришел.

We've been waiting for hours, but he hasn't come.

- Мы ждали три часа.
- Мы прождали три часа.

- We waited for three hours.
- We waited three hours.

- Мы ждали там всю ночь.
- Мы прождали там всю ночь.

We waited there all night.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

- We waited for you all day long.
- We have waited for you the whole day.

Мы прождали его до двух часов ночи и в итоге пошли спать.

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.

Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился.

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.

- Я думаю, что мы достаточно долго ждали.
- Я думаю, что мы достаточно долго прождали.

I think we've waited long enough.

Хоть они и прождали весь день, рабочие все еще ждали подходящие погодные условия, для возобновления поисков.

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.