Translation of "ждали" in English

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы ждали тебя.
- Мы ждали вас.

We were waiting for you.

- Они ждали его.
- Они его ждали.

They were waiting for him.

- Они ждали её.
- Они её ждали.

They were waiting for her.

Все ждали.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Они ждали.

They waited.

Мы ждали.

We were waiting.

Вы ждали.

You waited.

- Мы ждали часами.
- Мы ждали часы напролёт.

We waited for hours and hours.

- Мы достаточно долго ждали.
- Мы ждали достаточно долго.

We've been waiting long enough.

- Мы все тебя ждали.
- Мы все вас ждали.

We were all waiting for you.

Они ждали Тома.

They were waiting for Tom.

Мы не ждали.

We didn't wait.

Мы ждали часами.

We waited for hours and hours.

Мы их ждали.

We waited for them.

Они ждали снаружи.

They waited outside.

Все остальные ждали.

Everyone else waited.

Они нас ждали.

They were waiting for us.

Мы ждали снаружи.

We waited outside.

Мы ждали Тома.

We waited for Tom.

Чего они ждали?

What were they waiting for?

Мы вас ждали.

- We've been waiting on you.
- We were waiting for you.

Мы её ждали.

We waited for her.

Чего вы ждали?

What were you waiting for?

Все ждали Тома.

Everyone was waiting for Tom.

- Мы ждали тебя в два тридцать.
- Мы ждали тебя полтретьего.
- Мы ждали тебя в половине третьего.

We expected you at 2:30.

- Они ждали сигнал, чтобы начать.
- Они ждали знака, чтобы начать.

They were watching for the signal to start.

- Мы ждали, что Том выиграет.
- Мы ждали, что Том победит.

We expected Tom to win.

- Мы долго ждали твоего ответа.
- Мы долго ждали вашего ответа.

We have waited a long time for your response.

Множество людей ждали его.

A lot of people were waiting for him.

Они все ждали меня.

They were all waiting for me.

Мы сидели и ждали.

We sat and waited.

Мы ждали тебя, Том.

We've been waiting for you, Tom.

Мы так долго ждали.

We waited for such a long time.

Мы ждали достаточно долго.

We've been waiting long enough.

Мы долго его ждали.

We were waiting for him for a long time.

Мы не ждали Тома.

We didn't wait for Tom.

Люди ждали победную речь.

The people expected a victory speech.

Они ждали своего учителя.

They waited for their teacher.

Сколько вы ждали автобуса?

How long have you been waiting for the bus?

Мы достаточно долго ждали.

We've waited long enough.

Мы слишком долго ждали.

We waited too long.

Мы все вас ждали.

We were all waiting for you.

Мы все тебя ждали.

We were all waiting for you.

Тома ждали его друзья.

Tom's friends were waiting for him.

Мэри ждали её друзья.

Mary's friends were waiting for her.

Вы ждали десять минут.

- We waited for ten minutes.
- We were waiting for ten minutes.

Все ждали, кроме Тома.

No one but Tom waited.

Том и Мэри ждали.

Tom and Mary were waiting.

- Мы тебя так скоро не ждали.
- Мы вас так скоро не ждали.
- Мы не ждали тебя так скоро.
- Мы не ждали вас так скоро.

We weren't expecting you so soon.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

We waited for you.

- Мы тебя так рано не ждали.
- Мы вас так рано не ждали.

- We weren't expecting you this early.
- We weren't expecting you so soon.

- Мы тебя ждём.
- Мы вас ждём.
- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.

We've been waiting on you.

- Её подружки ждали её у двери.
- Его подружки ждали его у двери.

Her mates waited for her by the gate.

Этого-то и ждали акулы.

It's all the great whites need.

Дома нас ждали хорошие новости.

Good news was in store for us at home.

Мы ждали тебя весь день.

We have waited for you the whole day.

Они ждали сигнала к старту.

They were waiting for the go-ahead.

Мы долго ждали в парке.

We waited in the park for a long time.

Мы ждали, что Том придёт.

We've been expecting Tom.

Мы долго ждали этого дня.

We've waited a long time for this day.

Мы с нетерпением ждали мира.

We were longing for peace.

Том и Мэри ждали нас.

Tom and Mary were waiting for us.

Друзья ждали её у ворот.

Her friends waited for her by the gate.

Мы ждали до половины третьего.

We waited till 2:30.

Мы ждали, что это случится.

We've been waiting for this to happen.

Мы долго ждали твоего ответа.

We have waited a long time for your response.

Том и Мэри меня ждали.

Tom and Mary were waiting for me.

Мы ждали её всю ночь.

We waited for her all night.

Все одноклассники Тома ждали его.

All of Tom's classmates waited for him.

Думаю, мы достаточно долго ждали.

I think that we've waited long enough.

Мы три года этого ждали.

We've waited three years for this to happen.

Все ждали, что будет дальше.

Everybody was waiting for what would happen next.

- Мы долго ждали в парке.
- Мы ждали в парке в течение длительного времени.

We waited in the park for a long time.

- Мы долго ждали, но он не появился.
- Мы долго ждали, но оно не появилось.
- Мы долго ждали, но она не появилась.

We waited a long time, but she didn't show up.

- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

They waited outside.

Этого как раз ждали самки черепахи.

Just what female turtles have been waiting for.

Извините, вы ждали на вашем лице,

Sorry, you waited on your face,

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

The students were all looking forward to the summer vacation.