Translation of "утро" in English

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

- Good morning, you sleepy head.
- Good morning, sleepy head.

- Утро было ясное.
- Утро было ясным.

The morning was clear.

было утро.

it was morning.

Сейчас утро.

- It's morning.
- It is morning.

Уже утро.

It is already morning.

Доброе утро.

Good morning.

Уже утро?

Is it morning already?

Доброе утро!

Good morning!

Скоро утро.

It's going to be morning soon.

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Good morning!
- Good morning.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

It was a perfect morning.

- Как прошло утро?
- Как у тебя прошло утро?
- Как у вас прошло утро?

How's your morning been?

- Том плакал всё утро.
- Том проплакал всё утро.

Tom cried all morning.

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

Do you shave every morning?

- Как прошло утро?
- Как у тебя прошло утро?

How's your morning been?

- Как прошло утро?
- Как у вас прошло утро?

How's your morning been?

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Good morning. It's time to wake up.

Утро вечера мудренее.

Sleep off the problem.

Доброе утро, Майк.

Good morning, Mike.

Какое прекрасное утро!

- What a beautiful morning!
- What a lovely morning!

Утро вечера мудренее!

- Tomorrow will be a new day!
- Tomorrow will be a new day.

Доброе утро, дедушка!

Good morning, grandpa!

Доброе утро, Мике.

Good morning, Mike.

Доброе утро, Том.

- Good morning, Tom.
- Good morning, Tom!

Светает. Наступает утро.

It's getting light. Morning is coming.

Доброе утро, сони!

Morning, sleepyheads!

Доброе утро, соня.

Good morning, sleepy head.

Доброе утро всем.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Стояло октябрьское утро.

It was an October morning.

Доброе утро, принцесса.

Good morning, princess.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

I take a walk every morning.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

I go for a walk every morning.

- Сейчас утро. Дети едят завтрак.
- Сейчас утро. Дети завтракают.

It is morning. The children are eating breakfast.

- Том ест завтрак каждое утро.
- Том завтракает каждое утро.

Tom eats breakfast every morning.

- Она читает газету каждое утро.
- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

- He reads the newspaper every morning.
- She reads the newspaper every morning.

- Том всё утро тебя ждёт.
- Том всё утро вас ждёт.

Tom has been waiting for you all morning.

- Где ты был всё утро?
- Где вы были всё утро?

Where have you been all morning?

- Ты каждое утро застилаешь постель?
- Вы каждое утро убираете постель?

Do you make your bed every morning?

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

I've been looking for it all morning.

- Вы всё утро были дома?
- Ты всё утро был дома?

Were you at home all morning?

- Том терпеливо прождал всё утро.
- Том терпеливо ждал всё утро.

Tom has been patiently waiting all morning.

- Что Том делает каждое утро?
- Чем Том занимается каждое утро?

What does Tom do every morning?

- Ты пьёшь кофе каждое утро?
- Вы пьёте кофе каждое утро?

Do you drink coffee every morning?

- Я тебя всё утро ищу.
- Я вас всё утро ищу.

I've been looking for you all morning.

- Я всё утро этим занимался.
- Я занимался этим всё утро.

I did that all morning.

- Том каждое утро моет машину.
- Том моет машину каждое утро.

Tom washes his car every morning.

- Том ходит туда каждое утро.
- Том ездит туда каждое утро.

Tom goes there every morning.

Каждое утро выступает роса.

The dew falls in early morning.

Разве не чудесное утро?

Isn't it a lovely morning?

Здравствуй, Том. Доброе утро.

- Hello, Tom. Good morning.
- Hi, Tom. Good morning!

Дверь открывают каждое утро.

The door is opened every morning.

Для июня утро холодное.

It is a cold morning for June.

Он моется каждое утро.

- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.

Том каждое утро бегает.

Tom jogs every morning.

Я умываюсь каждое утро.

I wash my face every morning.

Я завтракаю каждое утро.

- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.

Я бреюсь каждое утро.

I shave every morning.

Доброе утро, голубое небо!

Good morning, blue skies!

Это утро ужасно жаркое.

It's terribly hot this morning.

Это было хлопотное утро.

- It was a busy morning.
- It's been a busy morning.

Утро добрым не бывает.

- Morning is never good.
- The morning doesn't happen good.

Мы прождали всё утро.

We've been waiting all morning.

Доброе утро! Заждался, небось?

Morning! Sorry, did I keep you waiting?

Это было чудесное утро.

It was a wonderful morning.

Доброе утро. Как ты?

Good morning. How are you?