Translation of "прождал" in English

Я прождал полтора часа.

- I have been waiting for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.

Я прождал её час.

- I've been waiting for her for an hour.
- I waited for her for one hour.

Я прождал больше недели.

I've waited for more than a week.

Том прождал три часа.

Tom has waited for three hours.

Я прождал его час.

I waited for him for an hour.

Том прождал больше часа.

- Tom waited for more than an hour.
- Tom waited more than an hour.

Я прождал больше часа.

I've been waiting over an hour.

Я прождал всю ночь.

I've been waiting all night.

Я прождал три часа.

- I waited three hours.
- I waited for three hours.

Я прождал его весь день.

I waited for him all day long.

Том прождал до половины третьего.

Tom waited until 2:30.

Я прождал больше двух часов.

I waited more than two hours.

Я прождал тебя пять часов.

I've been waiting for you for 5 hours.

Я прождал Тома весь день.

I waited all day for Tom.

Я напрасно прождал весь день.

I waited all afternoon in vain.

Том прождал Мэри три часа.

Tom waited for Mary for three hours.

Том всё утро тебя прождал.

Tom has been waiting for you all morning.

Я прождал уже почти полчаса.

I've already waited for almost half an hour.

Я прождал больше трёх часов.

- I waited more than three hours.
- I waited for more than three hours.

Я прождал его до десяти часов.

I waited up for him until ten o'clock.

Я прождал следующего автобуса двадцать минут.

I had to wait twenty minutes for the next bus.

Том прождал Мэри до половины третьего.

Tom waited for Mary until 2:30.

Я прождал час, но он не появился.

I waited for an hour, but he didn't appear.

Я прождал его здесь с самого утра.

I've been waiting here for him since this morning.

- Я прождал два часа. Больше ждать не могу.
- Я уже два часа прождал, больше ждать не могу.
- Я и так два часа прождал, больше ждать не могу.

I've already waited two hours. I can't wait any longer.

- Я ждал полтора часа.
- Я прождал полтора часа.

- I've been waiting for one and a half-hours.
- I have been waiting for an hour and a half.
- I waited for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.

Мэри пришла раньше, чем я прождал десять минут.

Mary came before I had waited ten minutes.

Я не прождал и минуты, как он пришёл.

I had hardly waited a minute when he came.

Том прождал всё утро, но Мэри не пришла.

Tom waited all morning, but Mary didn't come.

- Я уже два часа прождал, больше ждать не могу.
- Я и так два часа прождал, больше ждать не могу.

I've already waited two hours. I can't wait any longer.

Я прождал под дождём по крайней мере минут десять.

I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.

I waited for the bus in the snow as long as two hours.

Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.

I've waited two whole hours. I can't wait any longer.

- Том ждал до половины третьего.
- Том прождал до половины третьего.

Tom waited until 2:30.

Я прождал весь день, но Том так и не появился.

I waited all day, but Tom never showed up.

- Том терпеливо прождал всё утро.
- Том терпеливо ждал всё утро.

Tom has been patiently waiting all morning.

Том прождал весь день, но Мэри так и не пришла.

Tom waited all day, but Mary never came.

- Я прождал Тома три часа.
- Я ждал Тома три часа.

I waited for Tom for three hours.

- Я прождал уже около получаса.
- Я уже где-то полчаса жду.

- I have already waited nearly half an hour.
- I've already waited nearly half an hour.

Я прождал Тома три часа, но он так и не появился.

I waited for Tom for three hours, but he never showed up.

Я прождал Тома три часа, но он так и не пришёл.

I waited for Tom for three hours, but he never came.

- Я прождал его до десяти часов.
- Я ждал его до десяти.

I waited for him till ten.

Я прождал его на станции час, но он так и не появился.

I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.

Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.

Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop-work meeting.

- Я тебя весь день прождал.
- Я ждал тебя весь день.
- Я тебя весь день ждал.
- Я ждала тебя весь день.

- I've been waiting for you all day.
- I've been waiting all day for you.