Translation of "продолжили" in English

Они продолжили.

They continued.

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

Prices continued to rise.

- Они продолжили бежать.
- Они продолжили свой бег.

They kept running.

Исследователи продолжили путешествие.

The explorers continued their journey.

Они продолжили идти.

They resumed walking.

Все продолжили работать.

Everybody kept working.

Они продолжили есть.

They continued eating.

Они продолжили поиски.

They continued searching.

Они продолжили работать.

They continued working.

Мы продолжили говорить.

We carried on talking.

Цены продолжили расти.

Prices continued to rise.

Они продолжили пить.

They kept drinking.

Они продолжили бежать.

They kept running.

Мы продолжили разговаривать.

We continued chatting.

Мы продолжили искать причины, которые

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

также продолжили дизайн Микки Мауса.

continued to the design of Mickey Mouse as well.

Том и Мэри продолжили спорить.

Tom and Mary resumed arguing.

Но мы продолжили без него.

But we carried on without him.

Дождь закончился, и они продолжили игру.

It stopped raining, so they went on with the game.

После десятиминутного перерыва мы продолжили репетицию.

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

- They continued walking.
- They resumed walking.

- Они продолжали пить.
- Они продолжили пить.

They kept drinking.

они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot —

they wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

Они продолжили сражение, невзирая на полученные раны.

Though wounded, they continued to fight.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

Though wounded, they continued to fight.

Всё ещё тяжело дыша, мы продолжили стремительно бежать.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Покупатели мазнули его взглядом и продолжили свой разговор.

The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

They kept listening to the brain as these rats fell asleep,

Они продолжили есть как ни в чём не бывало.

They continued eating as if nothing had happened.

- Они продолжали бежать.
- Они бежали дальше.
- Они продолжили бежать.

They kept running.

- Но мы продолжили без него.
- Но мы продолжаем без него.

But we carried on without him.