Translation of "поиски" in Polish

Затем... ...обратно на поиски.

A potem... powrót po więcej.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Szukaj dalej.

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Поиски уводят его от укрытия в стае птенцов...

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.