Translation of "поиски" in Dutch

Затем... ...обратно на поиски.

En dan... Terug voor meer.

- Продолжай искать.
- Продолжайте искать.
- Продолжай поиски.
- Продолжайте поиски.
- Ищи дальше.
- Ищите дальше.

Blijf zoeken.

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Без сомнения, поиски требуют бо́льших затрат.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

Поиски уводят его от укрытия в стае птенцов...

Zijn zoektocht heeft hem weggeleid van de bescherming van de crèche...

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Maar zoeken naar een schorpioen kan lang duren in deze woestenij.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.