Translation of "проводила" in English

Полиция проводила подозреваемого для допроса.

The police have hauled in a suspect for questioning.

Полиция проводила поиски пропавшего парня.

The police searched for the lost boy.

Она любезно проводила меня до дома.

She kindly gave me a ride home.

Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры?

How many times has Japan hosted the Olympics?

Спасибо, что проводила меня до дома.

Thanks for walking me home.

Мэри проводила всё своё время за работой.

Mary spent all her time working.

В прошлом году моя организация проводила совместную операцию

Last year, my organization was involved in an operation

На протяжении 500 лет Россия проводила экспансионистскую внешнюю политику.

For 500 years Russia’s foreign policy was all about expanding it’s influence.

Я проводила многие вечера перед телевизором, завернувшись в одеяло.

I spent many evenings curled up in bed in front of the television.

- Она проводила меня в больницу.
- Она сопровождала меня в больницу.

She accompanied me to the hospital.

Я хотел бы, чтобы моя девушка проводила со мной больше времени.

I wish my girlfriend would spend more time with me.

Поскольку родители были постоянно заняты на работе, она проводила много времени у друга.

Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.

Поскольку родители были постоянно заняты на работе, она проводила много времени у подруги.

Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.