Translation of "принца" in English

- Она влюбилась в принца.
- Она полюбила принца.

She fell in love with the prince.

- Прекрасная принцесса влюбилась в принца.
- Прекрасная принцесса полюбила принца.

The beautiful princess fell in love with the prince.

Это капля принца Руперта.

That's a Prince Rupert's Drop.

«Загадка капли принца Руперта».

"The Mystery of Prince Rupert's Drop."

Лягушка превратилась в принца.

The toad became prince.

Она влюбилась в принца.

She fell in love with the prince.

- Принцесса сразу же влюбилась в принца.
- Принцесса сразу же полюбила принца.

The princess fell in love with the prince instantly.

Колдовство превратило принца в лягушку.

The prince was turned by magic into a frog.

Ведьма превратила принца в кота.

The fairy changed the prince into a cat.

Фея превратила принца в кота.

The fairy changed the prince into a cat.

Одетта влюбилась в принца Зигфрида.

Odette fell in love with Prince Siegfried.

Ты уже нашла прекрасного принца?

Have you found Prince Charming yet?

У принца Чарльза большие уши.

Prince Charles has big ears.

Этот меч подходит для принца.

That sword is fit for a prince.

Свита принца имела богатый военный талант.

Prince�s retinue has an abundance of military talent.

Мэри нашла своего собственного Прекрасного принца.

Mary had found her very own Prince Charming.

Иоанн направляет атаку на знамя Черного Принца.

John directs the attack towards the Black Prince�s banner.

У принца и шута было много общего.

The prince and the jester had a lot in common.

Вот что представляет из себя капля принца Руперта.

So, that's called a Prince Rupert's Drop.

К его почестям был добавлен титул принца Ваграма.

The title Prince of Wagram  was added to his honours.

разгромив прусскую дивизию под командованием принца Луи Фердинанда.

routing a Prussian division  commanded by Prince Louis Ferdinand.

- Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
- Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.

Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

героями. Благодарный Наполеон пожаловал ему новый титул принца Эггмюля.

as heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

Это капля принца Руперта, названная в честь того самого чувака.

This is called The Prince Rupert's Drop because of that guy right there.

Мэри мечтала, что однажды она встретит принца и они поженятся.

Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.

Кампания принца Эдуарда поможет подготовить почву для последующих рейдов и сражений,

Prince Edward�s campaign will help set the stage for subsequent raids and battles that

Но теперь французский король готов разбить Черного Принца и его армию.

But now, the French King is poised to irradicate the Black Prince and his army.

стать военным советником своего 27-летнего пасынка принца Эжена, теперь командующего

to serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding

Массена, уже получивший титул герцога Риволи, получил новый титул принца Эсслинга;

Masséna, already ennobled as the Duke of Rivoli, received a new title, Prince of Essling;

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

Jacques Macdonald’s father was a Scotsman who’d supported Bonnie Prince Charlie’s

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;

Due to a series of poor decisions by the Black Prince, they spent 5 days besieging Romorantin;