Translation of "приемлемо" in English

Это приемлемо.

- It's acceptable.
- That's acceptable.

- Это приемлемо?
- Это подходит?

Is that agreeable?

Это было бы приемлемо?

Would that be acceptable?

Для вас это морально приемлемо?

Morally acceptable to you?

Не уверен, приемлемо ли делать это здесь.

- I wonder if it's OK to do that here.
- I wonder whether it's OK to do that here.

насколько приемлемо и нормально заниматься сексом без обязательств,

over whether it's acceptable and healthy to have casual sex;

Бывают условия, при которых приемлемо нарушить обещание или сказать неправду.

There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

Что приемлемо в одном обществе, в другом таковым может не быть.

What is right in one society can be wrong in another.

Когда ты пройдёшь через то же, что я, тогда будешь вправе говорить мне о том, что приемлемо или неприемлемо в обществе.

When you've gone through the same things I have, then you'll have the right to talk to me about what is or is not socially acceptable.

«Герцог Онклед, пришла пора налогов! С тебя налогов целая куча!» — «Не бейте меня, налоги! Прошу! Я расплачусь этим ключом!» — «Достаточно приемлемо. Теперь убирайся!»

"Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes!" "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"