Translation of "ладили" in English

Мы все ладили.

We all got along.

Мы хорошо ладили.

- We got along fine.
- We got on well.

- Они очень хорошо ладили друг с другом.
- Они очень хорошо ладили.

They got along very well.

Том и Мэри не ладили.

Tom and Mary didn't get along.

Том и Мэри хорошо ладили.

Tom and Mary got along very well.

Том и Мэри никогда не ладили.

Tom and Mary never got along.

- Мы прекрасно поладили.
- Мы прекрасно ладили.

We got along great.

Мы с Томом никогда не ладили.

I never got along with Tom.

Том и Мэри не очень ладили.

Tom and Mary didn't get along very well.

Том и Маша всегда хорошо ладили.

- Tom and Mary have always gotten along well.
- Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Мы с Томом всегда прекрасно ладили.

I've always gotten along well with Tom.

- Том и Маша всегда хорошо ладили друг с другом.
- Том и Маша всегда хорошо ладили.

- Tom and Mary have always gotten along well.
- Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Раньше они неплохо ладили друг с другом, а сейчас без конца ссорятся.

They used to get on well together but now they are always quarreling.