Translation of "подозрение" in English

- Ее подозрение подтвердилось.
- Её подозрение подтвердилось.

Her suspicions were right.

- У меня появилось подозрение.
- У меня возникло подозрение.

I got suspicious.

Подозрение для дружбы яд.

Suspicion is the poison of friendship.

У Тома появилось подозрение.

Tom got suspicious.

Пока что это только подозрение.

It is only suspicion so far.

Он попал под подозрение полиции.

He fell under the suspicion of the police.

Это вызвало у неё подозрение.

This aroused her suspicion.

Его поведение возбудило во мне подозрение.

His behavior aroused my suspicions.

Его длительные отсутствия начинали вызывать подозрение.

His long absences were starting to provoke suspicion.

То есть подозрение такое, что намного больше людей

So, I suspect that many more people

- Том что-то подозревал.
- У Тома возникло подозрение.

Tom got suspicious.

И у меня возникает подозрение, что этот оазис на самом деле мираж.

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Его рассказ вызвал у меня подозрение.

His story aroused my suspicion.

Правила так же поддерживают принцип, что только спортсмены вызвавшие подозрение должны быть протестированы.

The ruling also upholds a policy that only athletes identified as suspicious need to be tested.