Translation of "потребовалась" in English

может быть, от него потребовалась смелость

maybe it took courage from him

Ему потребовалась неделя, чтобы закончить работу.

It took him a week to finish the work.

Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.

It took me a week to get over my cold.

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

It would take forever for me to explain everything.

- Мне нужна была операция.
- Мне потребовалась операция.

I needed surgery.

- Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
- Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

It would take forever for me to explain everything.