Translation of "потребуется" in Finnish

Тебе это потребуется.

Sinä tulet tarvitsemaan tätä.

Тебе это больше не потребуется.

Et tarvitse sitä enää.

Тому в конечном итоге потребуется операция.

Tom täytyy viime kädessä leikata.

Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

Чтобы привыкнуть к этому, потребуется некоторое время.

Tähän tottumiseen menee aikaa.

- Я думаю, на это потребуется время.
- Я думаю, это займёт время.

Mä luulen, et siihen menee aikaa.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?