Translation of "постучать" in English

- Мог бы постучать.
- Могли бы постучать.

- You could've knocked.
- You could have knocked.

Могли бы постучать.

You could've knocked.

- Ты мог по крайней мере постучать!
- Ты могла по крайней мере постучать!
- Ты мог хотя бы постучать!
- Ты могла хотя бы постучать!

You could at least knock!

Надо постучать по дереву.

Touch wood!

Том не потрудился постучать.

Tom didn't bother to knock.

Он попробовал постучать в дверь.

He tried to knock at the door.

Мы как раз собирались постучать.

We were just about to knock.

Почему бы просто не постучать в дверь?

Why not just knock on the door?

Дэн даже не удосужился постучать в дверь.

Dan didn't even bother knocking on the door.

Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке.

The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.

- Том сказал мне постучаться в дверь.
- Том сказал мне постучать в дверь.

Tom told me to knock on the door.

- Том сказал мне постучать три раза.
- Том сказал мне, чтобы я постучал три раза.

Tom told me to knock three times.