Translation of "полюбили" in English

Они полюбили друг друга.

They came to love each other.

Все дети полюбили нового учителя.

Every child took to the new teacher.

Том и Мэри полюбили друг друга.

Tom and Mary fell in love with each other.

Мы полюбили друг друга на первом свидании.

We fell in love on our first date.

Начиная с того дня они полюбили друг друга.

From that time on, they came to love each other.

Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.

The prince and the princess fell instantly in love.

- Ты бы их полюбил.
- Вы бы их полюбили.

You'd love them.

- Ты бы его полюбила.
- Вы бы его полюбили.

You'd love him.

- Ты бы её полюбил.
- Вы бы её полюбили.

You'd love her.

Том и Джон полюбили одну и ту же девушку.

Tom and John fell in love with the same girl.

- За что Вы его полюбили?
- Почему он вам понравился?
- Почему вам это понравилось?

Why did you like it?

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.

- Когда это ты начал любить бейсбол?
- Когда это вы начали любить бейсбол?
- Давно ты бейсбол полюбил?
- Давно вы бейсбол полюбили?

When did you start liking baseball?

- Ты влюбился в меня с первого взгляда?
- Ты влюбилась в меня с первого взгляда?
- Вы влюбились в меня с первого взгляда?
- Ты полюбил меня с первого взгляда?
- Ты полюбила меня с первого взгляда?
- Вы полюбили меня с первого взгляда?

Did you fall in love with me at first sight?