Translation of "позволит мне" in English

- Думаешь, Том позволит мне это сделать?
- Думаете, Том позволит мне это сделать?

- Do you think Tom will allow me do that?
- Do you think that Tom will allow me do that?

Она не позволит мне прочитать письмо.

She wouldn't allow me to read the letter.

Том не позволит мне это сделать.

Tom won't let me do that.

Ты сказал, что Том не позволит мне победить.

You said Tom would let me win.

Мой отец не позволит мне выйти за него замуж.

- My father will not let me marry him.
- My father did not let me marry him.

- Думаешь, Том позволит мне это сделать?
- Думаете, Том позволит мне это сделать?
- Думаешь, Том даст мне это сделать?
- Думаете, Том даст мне это сделать?

- Do you think Tom will let me do that?
- Do you think that Tom will let me do that?

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

- Том не позволит мне это сделать.
- Том не даст мне это сделать.

Tom won't let me do that.

- Том никогда не позволит мне это сделать.
- Том никогда не даст мне это сделать.

Tom will never allow me to do that.