Translation of "подругу" in English

- Приводи свою подругу.
- Приведи с собой подругу.

Bring along your friend.

- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.

- Приводите свою подругу.
- Приведите с собой подругу.

Bring along your friend.

- Мэри пыталась утешить подругу.
- Мэри пыталась успокоить подругу.

Mary tried to comfort her friend.

- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашу подругу?

- What's your friend's name?
- What is your friend's name?

Я жду свою подругу.

I'm waiting for my girlfriend.

Как зовут твою подругу?

What is your friend's name?

Я вчера встретила подругу.

Yesterday, I met a friend.

Я нашла себе подругу.

I found myself a friend.

Подругу Тома звали Мэри.

Tom's friend's name was Mary.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.
- Я жду подругу.

- I'm waiting for my friend.
- I'm waiting for my girlfriend.

- Я привёз свою подругу на вокзал.
- Я привезла свою подругу на вокзал.

I saw my friend to the station.

Мои родители знают мою подругу.

My parents know my girlfriend.

Я навещаю подругу в больнице.

I'm visiting a friend of mine in the hospital.

Она влюбилась в лучшую подругу.

She fell in love with her best friend.

Подругу моей жены зовут Линда.

My wife's friend's name is Linda.

Я вчера одну подругу встретила.

I met a friend of mine yesterday.

- Вчера я встретил одного друга.
- Вчера я встретила одну подругу.
- Я вчера встретила подругу.

Yesterday, I met a friend.

- Мэри была рада видеть свою подругу Кейт.
- Маша была рада видеть свою подругу Катю.

Mary was pleased to see her friend Kate.

Том влюблён в лучшую подругу Мэри.

- Tom's in love with Mary's best friend.
- Tom is in love with Mary's best friend.

Том влюблён в свою лучшую подругу.

- Tom is in love with his best friend.
- Tom fell in love with his best friend.
- Tom has fallen in love with his best friend.

Том влюблён в лучшую подругу Марии.

Tom's in love with Mary's best friend.

- Я друга жду.
- Я подругу жду.

I'm waiting for a friend.

- Приведи с собой друга.
- Приведи с собой подругу.
- Приведите с собой друга.
- Приведите с собой подругу.

Bring along your friend.

- Я должен пойти навестить мою подругу в больнице.
- Я должна пойти навестить мою подругу в больнице.

I must visit my friend in the hospital.

- Как зовут твоего друга?
- Как зовут твою подругу?
- Как зовут вашего друга?
- Как зовут вашу подругу?

- What's your friend's name?
- What is your friend's name?

- Я собирался навестить друга.
- Я собиралась навестить друга.
- Я собирался навестить подругу.
- Я собиралась навестить подругу.

I was going to visit a friend.

Позвольте мне представить вам мою подругу Кайлу.

Well, let me introduce you to my friend Cayla.

Том влюбился в Мэри — свою подругу детства.

Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary.

- А правда ли, что твою японскую подругу зовут Татоэба?
- А правда, что твою японскую подругу зовут Татоэба?

And is it true that your Japanese girlfriend is called Tatoeba?

- Желая произвести впечатление на подругу, Том подверг себя смертельной опасности.
- Желая впечатлить подругу, Том подверг свою жизнь опасности.

Tom wanted to impress his girlfriend and put his life in danger.

когда она встретила свою новую подругу на фейсбуке,

when she went to meet her new Facebook girl friend

- Я встретил друга Мэри.
- Я встретил подругу Мэри.

I met a friend of Mary's.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

I'm waiting for my girlfriend.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

I'm looking for a friend of mine.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

I saw an old friend of mine.

Я ищу не жену, а подругу для секса.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

- Я могу привести друга?
- Я могу привести подругу?

Can I bring a friend?

Мою подругу убили во время столкновения местных банд.

They killed my friend in a fight between neighborhood gangs.

Мария поехала в Сибирь, чтобы повидать свою подругу.

Mary went to Siberia to visit her friend.

- Я нашёл себе друга.
- Я нашла себе подругу.

I found myself a friend.

- Поблагодари своего друга за подарок.
- Поблагодари свою подругу за подарок.
- Поблагодарите своего друга за подарок.
- Поблагодарите свою подругу за подарок.

Thank your friend for the gift.

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

when so many people like my friend Melissa were not.

- Том позвонил другу.
- Том позвал друга.
- Том позвал подругу.

Tom called a friend.

- Я вчера одного друга встретил.
- Я вчера одного своего друга встретил.
- Я вчера одну подругу встретила.
- Я вчера одну свою подругу встретила.

I met a friend of mine yesterday.

- Я навещаю друга в больнице.
- Я навещаю подругу в больнице.

I'm visiting a friend of mine in the hospital.

- Я ждал своего друга час.
- Я ждала свою подругу час.

I waited an hour for my friend.

- Как зовут твоего лучшего друга?
- Как зовут твою лучшую подругу?

What's your best friend's name?

- Он влюбился в лучшую подругу.
- Он влюбился в лучшего друга.

He fell in love with his best friend.

- Она влюбилась в лучшего друга.
- Она влюбилась в лучшую подругу.

She fell in love with her best friend.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

During a walk in the park she accidentally met her old friend.

- Я ждал своего друга целый час.
- Я ждала свою подругу час.

- I waited for my friend for an hour.
- I waited an hour for my friend.

- Я не хочу терять подругу.
- Я не хочу терять свою девушку.

I don't want to lose my girlfriend.

- Мой парень похож на твою подругу.
- Мой парень выглядит как твоя подруга.

My boyfriend looks like your girlfriend.

- Он влюблён в своего лучшего друга.
- Он влюблён в свою лучшую подругу.

He's in love with his best friend.

- Она позвонила подруге.
- Она позвонила другу.
- Она позвала подругу.
- Она позвала друга.

She called a friend.

- Я позвонил другу.
- Я позвал друга.
- Я позвонила подруге.
- Я позвала подругу.

I called a friend.

- Я вчера видел здесь твою подругу.
- Я вчера видел здесь твою девушку.

I saw your friend here yesterday.

- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.

I'm going to Berlin to visit my friend.

- Я хотела бы иметь такую подругу, как Вы.
- Я хотела бы, чтобы у меня была такая подруга, как Вы.

I wish I had a friend like you.

- Я хотела бы иметь такую подругу, как ты.
- Я хотела бы, чтобы у меня была такая подруга, как ты.

I wish I had a friend like you.

- Я думаю, ты знаешь как зовут подругу Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут подружку Тома.
- Я думаю, ты знаешь как зовут девушку Тома.
- Я думаю, что тебе известно имя девушки Тома.

I think you know what Tom's girlfriend's name is.

- Я еду в Берлин навестить своего друга.
- Я еду в Берлин в гости к подруге.
- Я еду в Берлин навестить подругу.
- Я еду в Берлин в гости к другу.
- Я еду в Берлин навестить друга.

I'm going to Berlin to visit my friend.