Translation of "поднятым" in English

На самой вершине монумента стоит Садако с золотым журавликом, поднятым над головой.

On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.

На днях я понял, что веду машину с поднятым ручником. Просто чудо, что автомобиль вообще ехал.

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.