Translation of "подвале" in English

- Давай спрячемся в подвале.
- Давайте спрячемся в подвале.

Let's hide in the basement.

Том в подвале.

- Tom is in the basement.
- Tom hid in the basement.

Кто в подвале?

Who's in the basement?

Это в подвале.

It's in the basement.

В подвале темно.

It's dark in the basement.

В подвале труп.

There's a corpse in the basement.

Я в подвале.

I'm in the basement.

В подвале холодно.

It's cold in the basement.

- Что ты искал в подвале?
- Что вы искали в подвале?

What were you looking for in the basement?

Они спрятались в подвале.

They hid in the cellar.

Том, я в подвале.

Tom, I'm in the basement.

Я буду в подвале.

I'll be in the basement.

Это было в подвале.

It was in the basement.

В подвале полно воды.

The basement is full of water.

Я спрятался в подвале.

I hid in the basement.

В подвале был труп.

There was a body in the basement.

Том спрятался в подвале.

Tom hid in the basement.

Том прячется в подвале.

Tom is hiding in the basement.

ещё несколько спали в подвале.

a whole bunch sleeping downstairs in the basement.

Грабитель запер пару в подвале.

The burglar locked the couple in the basement.

Приём в подвале не очень.

The reception in the basement is not very good.

У нас в подвале холодильник.

We have a freezer in the basement.

Фома не живёт в подвале.

Tom doesn't live in the basement.

В подвале кто-то есть.

There's someone in the basement.

Что Том делает в подвале?

What's Tom doing in the basement?

Печатная машинка хранится в подвале.

The typewriter is stored in the basement.

В подвале было совершенно темно.

The basement was pitch black.

- У родителей Тома в подвале бар.
- У родителей Тома в подвале есть бар.

Tom's parents have a bar in their basement.

- Смотри, что я нашла в нашем подвале.
- Смотри, что я нашёл в нашем подвале.

Look what I found in our basement.

У Тома есть мастерская в подвале.

Tom has a workshop in his basement.

Мы можем спрятаться в твоём подвале?

Can we hide in your basement?

Том три дня прятался в подвале.

Tom hid in the basement for three days.

Думаю, в подвале кто-то есть.

I think someone's in the basement.

- Я в подвале.
- Я в погребе.

I'm in the cellar.

Том спрятался в подвале дома Мэри.

Tom hid in the basement of Mary's house.

У меня в подвале ничего нет.

My basement has nothing in it.

- Что ты хочешь найти в подвале Тома?
- Что ты думаешь отыскать у Тома в подвале?

What do you expect to find in Tom's basement?

Наша команда находится в подвале турнирной таблицы.

Our team is in the cellar.

У Тома в подвале есть винный погреб.

Tom has a wine cellar in his basement.

У Тома в подвале есть бильярдный стол.

There's a pool table in Tom's basement.

У Тома в подвале есть старый радиоприёмник.

Tom has an old radio in his basement.

В подвале своего дома Фадель удерживал проституток.

Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house.

Том спрятал деньги у себя в подвале.

Tom hid the money in his basement.

У нас в подвале есть стиральная машина.

We have a washing machine in the basement.

Почему бы нам не спрятаться в подвале?

Why don't we hide in the cellar?

Мы только что закончили переделку в нашем подвале.

We've just finished remodeling our basement.

Том сказал мне, что нашёл это в подвале.

- Tom told me that he found this in a cave.
- Tom told me he found this in a cave.

Том с друзьями в подвале играют в ДнД.

Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.

- Они спрятались в подвале.
- Они спрятались в погребе.

They hid in the cellar.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Tom found the hat Mary was looking for in the basement.

Том обнаружил два трупа у себя в подвале.

Tom discovered two dead bodies in his basement.

Мы собираемся смотреть игру вместе в подвале у Тома.

We're going to watch the game together in Tom's basement.

Мы храним подобные вещи в закрытом помещении в подвале.

We keep things like that in a locked room in the basement.

Я держу Мэри в подвале и насилую её каждый день.

I hold Mary in the basement and rape her every day.

Полиция считает, что грабитель проник внутрь через окно в подвале.

The police think the burglar entered through a basement window.

Ты разве не знал, что в подвале этого здания находится киоск?

Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?

Мы провели всю ту ночь, следующий день и следующую ночь в подвале.

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.

Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию.

We soundproofed our basement and use it as a recording studio.

Полиции будет очень интересно узнать, что ты держишь Тома запертым в подвале.

The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement.

Том и Мэри знали, что Джон их ищет, поэтому они спрятались в подвале.

Tom and Mary knew John was looking for them, so they hid in the basement.

В подвале Тома полно вещей, которыми он годами не пользовался и, скорее всего, никогда уже не воспользуется.

Tom's basement is filled with stuff that he hasn't used in years and will probably never use again.