Translation of "повлияло" in English

Это повлияло на нас.

It has affected us.

Это на меня глубоко повлияло.

It had a profound effect on me.

Это событие повлияло на его будущее.

The event affected his future.

Содержание письма интересно повлияло на мой брак.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

That was probably what influenced their decision.

потому что это действительно не повлияло на меня.

because it didn't really affect me.

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

I think my living with you has influenced your way of living.

- Это сильно на нас повлияло.
- Это сильно на нас отразилось.

That affected us a lot.

А что, если ещё что-то повлияло на продолжительность наших суток?

But what if something else determined the length of Earth's day?

которая объясняет, как полярное высотное струйное течение повлияло на США прошлой зимой.

who explains how the polar jet stream affected the U.S. this past winter.

В тот день Сами принял лекарство, которое, возможно, повлияло на его поведение.

Sami took medication that might have altered his behavior that day.