Translation of "побывав" in English

Она боится умереть, не побывав любимой.

She is afraid of dying without ever having been loved.

Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.

Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.

Только побывав в “Счастливом”, я понял, какой я несчастливый.

Only when I visited “The Happy” did I realize that I'm unhappy.

Когда я был в Японии, я хотел съездить на Хоккайдо, но в итоге я вернулся домой, так и не побывав там.

Whilst I was in Japan, I wanted to visit Hokkaido; but after all, I wasn't able to, and had to go home.

- Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
- Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.

Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.