Translation of "осознавал" in Spanish

Он осознавал свою ошибку.

Él era consciente de su error.

Он не осознавал опасности.

Él no era consciente del peligro.

Я осознавал, что хочу делать странные вещи.

Me dí cuenta de que lo que quiero es hacer algo extraño.

Я не осознавал, что на самом деле делаю.

Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.

- Ты всегда мне нравился, но ты никогда не осознавал этого.
- Ты всегда мне нравился, но никогда этого не осознавал.

Siempre me gustaste, pero vos nunca te diste cuenta.

- Я долго не осознавал этого.
- Я долго не осознавала этого.

- No caí en la cuenta hasta mucho después.
- No me cayó el veinte hasta mucho después.

Но что я не осознавал, так это то, что мои тролли создавали мне иммунитет,

Pero no me di cuenta de que mis troles estaban vacunándome,

- Я не осознавал, что за мной наблюдают.
- Я не осознавала, что за мной наблюдают.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

- Я это осознавал.
- Я это осознавала.
- Я отдавал себе в этом отчёт.
- Я отдавала себе в этом отчёт.
- Я был в курсе.
- Я была в курсе.

Estaba enterado de eso.