Translation of "родителям" in English

- Передавай привет родителям.
- Привет твоим родителям.

Say hi to your parents.

- Ты сказал родителям?
- Вы сказали родителям?

Have you told your parents?

- Ты показывал это своим родителям?
- Вы показали это Вашим родителям?
- Вы показывали это своим родителям?
- Вы показывали её родителям?
- Ты показывал её родителям?
- Ты показывал его родителям?
- Вы показывали его родителям?
- Вы его родителям показывали?
- Вы её родителям показывали?
- Ты его родителям показывал?
- Ты её родителям показывал?
- Ты это родителям показывал?
- Вы это родителям показывали?

Did you show it to your parents?

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

I lied to my parents.

- Он ответил родителям.
- Он ответил своим родителям.

He answered his parents.

- Он написал родителям.
- Он написал своим родителям.

He wrote to his parents.

- Я переехал обратно к родителям.
- Я переехала обратно к родителям.
- Я вернулся к родителям.
- Я вернулась к родителям.

I moved back with my parents.

- Вы показывали его родителям?
- Вы это родителям показывали?

Did you show it to your parents?

- Он лгал своим родителям.
- Он солгал своим родителям.

He lied to his parents.

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Did you lie to your parents?

- Не забудь позвонить родителям!
- Не забудьте позвонить родителям!

Don't forget to call your parents.

- Сколько лет вашим родителям?
- Сколько лет твоим родителям?

How old are your parents?

- Я уже сказал родителям.
- Я уже рассказала родителям.

I already told my parents.

- Родителям требуется много терпения.
- Родителям нужно много терпения.

Parents need a lot of patience.

- Ты часто пишешь родителям?
- Вы часто пишете родителям?

Do you often write to your parents?

Передавай привет родителям.

Please say hello to your parents.

Он написал родителям.

He wrote to his parents.

Том написал родителям.

- Tom wrote to his parents.
- Tom wrote to his fathers.

Мэри солгала родителям.

Mary lied to her parents.

- Тебе следует почаще звонить родителям.
- Вам следует чаще звонить родителям.
- Вам надо чаще звонить родителям.
- Тебе надо чаще звонить родителям.

You should call your parents more often.

- Передавай от меня привет родителям.
- Передавайте от меня привет родителям.
- Передай от меня привет родителям.
- Передайте от меня привет родителям.

Give my regards to your parents.

- Я лгал своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я врал своим родителям.
- Я соврал своим родителям.
- Я обманул своих родителей.

I lied to my parents.

- Я переехал обратно к родителям.
- Я вернулся к родителям.

I moved back with my parents.

- Том редко пишет своим родителям.
- Том редко пишет родителям.

Tom seldom writes to his parents.

- Он переехал обратно к родителям.
- Он вернулся к родителям.

He moved back with his parents.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.

I told my parents everything.

- Я многим обязан своим родителям.
- Я многим обязан родителям.

I owe my parents a lot.

- Я переехал обратно к родителям.
- Я переехала обратно к родителям.

I moved back with my parents.

- Почему ты не сказал родителям?
- Почему вы не сказали родителям?

Why haven't you told your parents?

- Как часто ты звонишь родителям?
- Как часто вы звоните родителям?

How often do you call your parents?

- Тебе надо было сказать родителям.
- Вам надо было сказать родителям.

You should have told your parents.

- Я уже сказал твоим родителям.
- Я уже сказал вашим родителям.

I already told your parents.

Боб редко пишет родителям.

Bob seldom writes to his parents.

Родителям удалось его успокоить.

The parents succeeded in calming him down.

Он часто пишет родителям.

- He often writes to his parents.
- He writes often to his parents.

Письмо адресовано моим родителям.

The letter is addressed to my parents.

Моим родителям нелегко угодить.

It ain't easy to please my parents.

Я забыл написать родителям.

I forgot to write to my parents.

Мои поздравления твоим родителям!

Give my regards to your parents.

Мэри боялась сказать родителям.

Mary was afraid to tell her parents.

Том боялся сказать родителям.

Tom was afraid to tell his parents.

Том скучает по родителям.

Tom misses his parents.

Дети часто подражают родителям.

Children often imitate their parents.

Он редко пишет родителям.

He seldom writes to his parents.

Он ответил своим родителям.

- He answered his parents.
- He replied to his parents.

Ты часто пишешь родителям?

Do you often write to your parents?

Я позвонил другим родителям.

I've called the other parents.

Родителям нужно много терпения.

Parents need a lot of patience.

Она вернулась к родителям.

She moved back with her parents.

Он вернулся к родителям.

He moved back with his parents.

Я скучаю по родителям.

I miss my parents.

Он написал своим родителям.

He wrote to his parents.

Мне пришлось соврать родителям.

I had to lie to my parents.

Я уже сказал родителям.

I already told my parents.

Я позвонил родителям Тома.

I called Tom's parents.

Том солгал своим родителям.

Tom lied to his parents.

Передай приветы твоим родителям.

Give my love to your parents.

Не забудьте позвонить родителям!

Don't forget to call your parents.

Том поехал к родителям.

Tom went to his parents' place.

Том часто пишет родителям.

Tom often writes to his parents.

Он поехал к родителям.

He went to his parents' place.

Она поехала к родителям.

She went to her parents' place.

Моим родителям она нравится.

My parents like her.

Мне нужно помочь родителям.

I need to help my parents.

Сколько лет родителям Тома?

How old are Tom's parents?

Вы часто пишете родителям?

Do you often write to your parents?

Я послал родителям письмо.

I sent a letter to my parents.

- Том рассказал родителям о случившемся.
- Том рассказал родителям о том, что случилось.
- Том рассказал родителям о произошедшем.
- Том рассказал родителям о том, что произошло.

Tom told his parents about what happened.

- Не говорите об этом своим родителям.
- Не говорите об этом родителям.

You mustn't tell that to your parents.

- Он часто пишет письма своим родителям.
- Он часто пишет письма родителям.

He often writes letters to his parents.

- Мой парень не нравится моим родителям.
- Родителям не нравится мой парень.

My parents don't like my boyfriend.

- Даже своим родителям я не нравлюсь.
- Я не нравлюсь даже собственным родителям.

Even my parents don't like me.

- Дай мне представить тебя моим родителям.
- Разрешите мне представить вас моим родителям.

Let me introduce you to my parents.

- Я так сильно скучаю по моим родителям.
- Я так скучаю по родителям.

I miss my parents so much.

- Ты рассказал своим родителям о нас?
- Ты рассказала своим родителям о нас?

Have you told your parents about us?

- Я хочу, чтобы ты помог родителям.
- Я хочу, чтобы вы помогли родителям.

I want you to help your parents.

Вы вернете скворчат их родителям?

Can you return starling chicks to their parents?

Она очень привязана к родителям.

She is deeply attached to her parents.

Он сейчас пишет родителям письмо.

He is writing a letter to his parents now.

Своим успехом он обязан родителям.

He owes his success to his parents.

Я хотел бы позвонить родителям.

I'd like to call my parents.

Передавай от меня привет родителям.

- Give my regards to your parents.
- Please say hello to your parents for me.