Translation of "переходе" in English

Тома сбила машина на пешеходном переходе.

Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

Будь осторожен при переходе через улицу.

Be careful crossing the street.

Так снижается тревога о переходе в мир иной.

It tends to reduce the stress of that transition.

- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

Be careful crossing the street.

- Ты должен быть осторожен, когда переходишь дорогу.
- Ты должен быть осторожен при переходе через дорогу.
- Ты должен быть внимателен при переходе через дорогу.

You must take care when you cross the road.

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

- Вы должны быть осторожны при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

You should be careful in crossing the street.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

Be careful crossing the street.

Я поскользнулся и упал на пешеходном переходе как раз тогда, когда загорелся красный сигнал светофора.

I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.

- Она должна быть очень осторожна при переходе улицы.
- Она должна быть очень осторожна, когда переходит улицу.

She needs to be very careful when she crosses the street.