Translation of "внимателен" in Dutch

Ты не внимателен!

Je let niet op!

Ты очень внимателен.

- Je bent zeer oplettend.
- Je bent zeer nauwlettend.

- Будьте внимательны!
- Будь внимателен!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Он просит, чтобы я был внимателен.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

Будь внимателен, когда несёшь подсолнечное масло.

Wees voorzichtig wanneer je zonnebloemolie draagt.

Очевидно, что водитель был не достаточно внимателен.

Het was duidelijk dat de bestuurder niet genoeg had opgelet.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь внимательна.
- Будь внимателен.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь внимателен, переходя улицу.
- Будьте внимательны, переходя улицу.

Wees voorzichtig als je de weg oversteekt.

- Он просит, чтобы я был внимателен.
- Он просит меня быть внимательным.
- Он просит меня быть внимательной.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Ik zal heel voorzichtig zijn.