Translation of "осторожен" in English

Будь осторожен.

Be careful.

Том осторожен.

Tom is careful.

Я осторожен.

- I'm careful.
- I'm being careful.

Он осторожен.

- He's careful.
- He's prudent.

- Пожалуйста, будь осторожен.
- Прошу тебя, будь осторожен.

Please be careful.

- Я был очень осторожен.
- Я был чрезвычайно осторожен.

I've been very careful.

- Думаешь, Том будет осторожен?
- Думаете, Том будет осторожен?

Do you think Tom will be careful?

Будь очень осторожен

Be very careful

Пожалуйста, будь осторожен

Please be careful

Он очень осторожен.

- He is very careful.
- He is being very careful.

Я очень осторожен.

- I'm really careful.
- I'm very cautious.
- I am very cautious.

Том, будь осторожен!

Tom, be careful!

Надеюсь, Том осторожен.

I hope Tom is careful.

Я был осторожен.

I was careful.

Том очень осторожен.

- Tom is very careful.
- Tom's very careful.

Том был осторожен.

- Tom was careful.
- Tom was cautious.
- Tom was wary.

Том крайне осторожен.

Tom is extremely cautious.

Том всегда осторожен.

Tom is always careful.

Я всегда осторожен.

I'm always careful.

Будь осторожен, Том.

Be careful, Tom.

Пожалуйста, будь осторожен.

Please be careful.

Он был осторожен.

- He was careful.
- He was prudent.

- Будь осторожен, не пережарь морковь.
- Будь осторожен, не перевари морковь.

Be careful not to overcook the carrots.

Покупатель да будет осторожен.

Let the buyer beware.

Просто будь осторожен, Том.

Just be careful, Tom.

- Я осторожен.
- Я осторожна.

I'm being careful.

Том был так осторожен.

- Tom was so careful.
- Tom was really careful.

Том, будь осторожен, пожалуйста.

Tom, please be careful.

Я был недостаточно осторожен.

I wasn't careful enough.

Я не был осторожен.

I wasn't careful.

Том не очень осторожен.

Tom isn't very careful.

- Береги себя!
- Будь осторожен!

- Take care.
- Hold it!
- Take care!
- Watch out!
- Be careful.

Будь осторожен с этим.

Be careful with that.

Том был очень осторожен.

Tom was very careful.

Я был бы осторожен.

I'd be careful.

Я должен быть осторожен.

I have to be careful.

Я буду крайне осторожен.

I'll be extra careful.

Будь осторожен. Коробка хрупкая.

Be careful. The box is fragile.

Том всегда очень осторожен.

- Tom is always very careful.
- Tom is always really careful.

Будь осторожен, не потеряйся.

Be careful, don't get lost.

Я всегда был осторожен.

I've always been careful.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.

- Take care.
- Look out!
- Watch yourself.
- Pay attention!
- Be careful.
- Caution.
- Watch out.
- Be prudent.

Том не был осторожен.

Tom wasn't cautious.

Том не всегда осторожен.

Tom isn't always careful.

Будь осторожен, не урони яйца.

You must be careful not to drop the eggs.

Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.

The road is icy, so take care.

Будь осторожен по дороге домой.

Be careful on your way back home.

Скажи Тому, чтобы был осторожен.

Tell Tom to be careful.

Том был не слишком осторожен.

Tom wasn't too careful.

Просто будь с Томом осторожен.

Just be careful with Tom.

Будь осторожен с этим, Том.

Be careful with that, Tom.

Я просто буду очень осторожен.

I'll just be extra careful.

Будь осторожен, не разбуди её.

Be careful not to wake her up.

Ты лучше сам будь осторожен!

You better watch your back!

Будь осторожен со своими действиями.

Be careful what you do.

Просто будь с ней осторожен.

Just be careful with her.

Будь осторожен, не разбуди их.

Be careful not to wake them up.

Будь осторожен, не разбуди его.

Be careful not to wake him up.

Я знаю, что Том осторожен.

- I know that Tom is careful.
- I know Tom is careful.

Том говорит, что будет осторожен.

Tom says he'll be careful.

Том был не очень осторожен.

Tom wasn't very careful.

Он сказал, что был осторожен.

He said that he'd been careful.

Он говорит, что будет осторожен.

- He says he'll be careful.
- She says she'll be careful.

Будь осторожен около этой собаки.

Be careful around that dog.

Том сказал, что он осторожен.

- Tom said he was careful.
- Tom said that he was careful.

- Будь осторожен там.
- Осторожней там.

Be careful out there.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь осторожен, когда переходишь улицу.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

- Я сказал Тому, чтобы он был осторожен.
- Я сказала Тому, чтобы он был осторожен.

I told Tom to be careful.

- Будь осторожен, переходя улицу.
- Будь осторожен при переходе через улицу.
- Будьте осторожны, переходя улицу.

Be careful crossing the street.

Я был очень осторожен, но простудился.

I was very careful, but I caught a cold.

Будь осторожен, когда забираешься по лестнице.

Take care when you climb up the ladder.

- Я буду осторожен.
- Я буду осторожна.

I'll be careful.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Be careful.
- Be careful!

- Я всегда осторожен.
- Я всегда осторожна.

I'm always careful.

- Я очень осторожен.
- Я очень осторожна.

I'm really careful.

- Всегда будь осторожен.
- Всегда будьте осторожны.

Always be careful.

Я должен быть очень осторожен, Том.

I've got to be very careful, Tom.

Ты должен быть осторожен с ножами.

You should be careful with knives.

- Он очень осторожен.
- Он очень осторожный.

He is very careful.

- Ты осторожен?
- Ты осторожна?
- Вы осторожны?

Are you prudent?

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.

I was careful.