Translation of "переехали" in English

Мы переехали.

We moved.

Они переехали.

They moved.

Мы только переехали.

We just moved.

Смиты переехали в Огайо.

The Smiths moved to Ohio.

Они переехали год назад.

They moved a year ago.

Они переехали сюда недавно.

- They moved in recently.
- They moved here recently.

Джексоны переехали в Бостон.

The Jacksons moved to Boston.

- Вот почему мы переехали в Бостон.
- Поэтому мы и переехали в Бостон.

That's why we moved to Boston.

Мы переехали в новый дом.

We moved into a new house.

Мы переехали в прошлом году.

We moved last year.

Потом мы с Томом переехали.

Then Tom and I moved.

Они переехали в новый дом.

They moved to a new house.

Мои родители переехали в Алжир.

My parents moved to Algeria.

Родители Тома переехали в Австралию.

Tom's parents moved to Australia.

Они переехали сюда два года назад.

They moved here two years ago.

Они переехали сюда три года назад.

They moved here three years ago.

Мы переехали сюда пять лет назад.

- It is five years since we moved here.
- It's been five years since we moved here.

Том и Мэри переехали в Бостон.

Tom and Mary moved to Boston.

Сами и Лайла переехали в Египет.

Sami and Layla moved to Egypt.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

We moved to New York last fall.

Том и Мэри переехали в новый дом.

- Tom and Mary moved into their new house.
- Tom and Mary have moved into their new house.

Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.

The previous owners of our house moved to Liverpool.

Вот почему мы переехали обратно в Бостон.

That's why we moved back to Boston.

Том и Мэри недавно переехали в Бостон.

Tom and Mary have recently moved to Boston.

Прошлой осенью мы переехали в Нью-Йорк.

We moved to New York last fall.

Три года назад мы переехали в Бостон.

Three years ago, we moved to Boston.

Мы переехали в Бостон три года назад.

We moved to Boston three years ago.

Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.

Tom and Mary got married and moved to Boston.

- В октябре прошлого года Том и Мэри переехали в Бостон.
- Том и Мэри переехали в Бостон в октябре прошлого года.

Tom and Mary moved to Boston last October.

Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.

The Jacksons lived in Boston before they moved here.

Мы переехали в Бостон, когда мне было три года.

We moved to Boston when I was three.

Мэри и её сын-подросток переехали в новый дом.

Mary and her teenage son moved into a new house.

Мне сказали, что Том с Мэри переехали в Бостон.

I was told that Tom and Mary have moved to Boston.

В прошлом месяце мы с семьёй переехали в Австралию.

Last month, my family and I moved to Australia.

Том и Мэри переехали в Бостон три года назад.

Tom and Mary moved to Boston three years ago.

Том и Мэри в прошлом году переехали в Бостон.

Tom and Mary moved to Boston last year.

Дэн и Линда в конце концов переехали в Лондон.

Dan and Linda eventually moved to London.

Мы переехали в Данию, когда я была ещё совсем ребёнком.

and we moved to Denmark when I was a young child.

Прошло три года с тех пор, как мы сюда переехали.

It's three years since we moved here.

Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.

We moved here separately three years ago.

- Давно вы переехали в Бостон?
- Давно ты переехал в Бостон?

How long has it been since you moved to Boston?

Том и Джон переехали в Бостон вместе со своими жёнами.

Tom and John moved to Boston with their wives.

и если бы вы переехали туда, вы смогли бы выучить его?

and if you were to move there, you'd be able to learn it.

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

We had moved from Korea to Argentina six years prior,

Том и Мэри здесь больше не живут. Они переехали в Бостон.

Tom and Mary don't live here anymore. They've moved to Boston.

- Они переехали сюда три года назад.
- Они перебрались сюда три года назад.

They moved here three years ago.

Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег.

We would move to a bigger house if we had more money.

- Я слыхал, ты в Бостон переехал.
- Я слышал, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты переехал в Бостон.
- Я слышала, ты в Бостон переехал.
- Я слышала, ты в Бостон переехала.
- Я слышала, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы в Бостон переехали.
- Я слышал, вы переехали в Бостон.

I heard you moved to Boston.

- Ты переехал туда с родителями?
- Ты переехала туда с родителями?
- Вы переехали туда с родителями?

Did you move there with your parents?

- Когда ты переехал в Бостон?
- Когда ты переехала в Бостон?
- Когда вы переехали в Бостон?

When did you move to Boston?

- Как давно ты сюда переехал?
- Как давно ты сюда переехала?
- Как давно вы сюда переехали?

How long has it been since you moved here?

- Я думал, ты переехал в Бостон.
- Я думала, ты переехал в Бостон.
- Я думал, вы переехали в Бостон.
- Я думала, вы переехали в Бостон.
- Я думал, что вы переехали в Бостон.
- Я думал, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехал в Бостон.
- Я думала, что ты переехала в Бостон.

- I thought you moved to Boston.
- I thought that you moved to Boston.

- Сколько тебе было лет, когда ты переехал в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько вам было лет, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько тебе было лет, когда ты переехала в Бостон?

How old were you when you moved to Boston?

- Где ты жил до того, как переехал в Бостон?
- Где вы жили до того, как переехали в Бостон?

Where did you live before moving to Boston?

- Я уже не помню, когда ты переехал в Бостон.
- Я уже не помню, когда вы переехали в Бостон.

I can't remember when you moved to Boston.

- Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?
- Сколько лет было твоим детям, когда ты переехала в Бостон?

How old were your kids when you moved to Boston?