Translation of "передали" in English

Вора передали полиции.

The thief was handed over to the police.

По радио передали подробные новости.

The radio broadcast the news in detail.

Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.

The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

По радио передали, что завтра будет снег.

According to the radio, it will snow tomorrow.

и передали свои ценности мне и моему брату,

and they passed these values down to me and my brother,

Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.

After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.

- Ты передал ему моё сообщение?
- Вы передали ему моё сообщение?

Did you give him my message?

- Ты передал Тому моё сообщение?
- Вы передали Тому моё сообщение?

Did you give Tom my message?

- Ты передал ей моё сообщение?
- Вы передали ей моё сообщение?

Did you give her my message?

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

I want you to give a message to Tom.

- Я хочу, чтобы ты передал эту посылку Тому.
- Я хочу, чтобы вы передали эту посылку Тому.

I want you to give this package to Tom.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому, что я сказал.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому, что я сказал.

I want you to tell Tom what I said.

- Я хочу, чтобы ты передал Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы ты передала Тому сообщение.
- Я хочу, чтобы вы передали Тому сообщение.

- I want you to give Tom a message.
- I want you to give a message to Tom.