Translation of "отреагировал" in English

- Как отреагировал Том?
- Как Том отреагировал?

- How did Tom respond?
- How did Tom react?

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

Tom reacted instantly.

Том отреагировал.

Tom reacted.

- Том отреагировал соответствующим образом.
- Том отреагировал соответственно.

Tom reacted appropriately.

Как Том отреагировал?

- How did Tom respond?
- How did Tom react?
- What was Tom's reaction?

Том отреагировал первым.

Tom was the first to react.

Я отреагировал инстинктивно.

I reacted on instinct.

Том отреагировал немедленно.

Tom reacted immediately.

Том отреагировал негативно.

Tom reacted negatively.

Как он отреагировал?

What was his reaction?

Том отреагировал быстро.

Tom reacted quickly.

Том отреагировал очень быстро.

Tom reacted very quickly.

Он слишком бурно отреагировал.

He overreacted.

Возможно, я слишком остро отреагировал.

I may have overreacted.

Как Том на это отреагировал?

How did Tom react to that?

- А кто бы не отреагировал так же?
- А кто бы так не отреагировал?

And who would not react the same way?

- Как Том ответил?
- Как Том отреагировал?

How did Tom respond?

Не знаю, почему я так отреагировал.

I don't know why I reacted that way.

Как Том отреагировал на эту новость?

How did Tom respond to that news?

- Он реагировал яростно.
- Он отреагировал яростно.

He reacted furiously.

Как он отреагировал на плохие новости?

How did he react to the bad news?

Я не помню, как Том отреагировал.

I don't remember how Tom reacted.

- Как он отреагировал?
- И какая была реакция?

What was his reaction?

- Как бы ты отреагировал?
- Как бы вы отреагировали?

How would you react?

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

- Как он отреагировал?
- Как она отреагировала?
- И какая была реакция?

- What was his reaction?
- What was her reaction?

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

Как твой парень отреагировал, когда ты ему сказала, что ты не всегда была женщиной?

How did your boyfriend react when you told him that you hadn't always been a woman?

- Как бы ты ответил?
- Как бы вы ответили?
- Как бы ты отреагировал?
- Как бы вы отреагировали?

How would you respond?