Translation of "мгновенно" in English

практически мгновенно.

almost overnight.

Мы мгновенно подружились.

We instantly became friends.

Том погиб мгновенно.

Tom was killed instantly.

Он исчез мгновенно.

He disappeared in an instant.

Он погиб мгновенно.

He was killed instantly.

Это произошло мгновенно.

It happened in a flash.

Он продается мгновенно.

It sells out instantly.

Микроволновка разогревает еду мгновенно.

A microwave oven gets food hot in an instant.

Том умер почти мгновенно.

- Tom died almost instantaneously.
- Tom died almost instantly.

Он умер почти мгновенно.

He died almost instantly.

Том заснул почти мгновенно.

Tom fell asleep almost instantly.

Взгляд матери мгновенно ободрил дитя.

The sight of his mother Instantly enlivened the child.

Микроволновая печь разогревает еду мгновенно.

A microwave oven gets food hot in an instant.

Надежды Тома были мгновенно разбиты.

Tom's hopes were dashed instantly.

Надежды Мэри были мгновенно разбиты.

Mary's hopes were dashed instantly.

Книга Тома мгновенно стала бестселлером.

Tom's book became an instant best-seller.

К тому же плохое случается мгновенно,

Also, bad things can happen quickly,

Выбрасывает их и мгновенно обвивает жертву.

Just rolling it up in this fraction of a second.

- Её рассчитали моментально.
- Её мгновенно уволили.

- She was cashiered in no time.
- She was fired in no time.

- Том тотчас отреагировал.
- Том мгновенно отреагировал.

Tom reacted instantly.

Раздуваемый сильным ветром, огонь мгновенно распространился.

Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.

Весь свет в здании мгновенно погас.

All the lights in the building went out in an instant.

- Том погиб на месте.
- Том умер мгновенно.

Tom died immediately.

могут мгновенно переключаться с очень позитивных на негативные

they go from the highest of high to the lowest of low,

всё это регулируется нервной системой и может мгновенно меняться.

and they're all neurally controlled and can change instantaneously.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

a cannonball hit him in the chest, killing him instantly.

Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

- Том погиб на месте.
- Том умер мгновенно.
- Том умер на месте.

Tom died instantly.