Translation of "отошли" in English

У меня отошли воды.

My water broke.

- Все её деньги отошли к её племяннику.
- Все его деньги отошли к его племяннику.

All her money went to her nephew.

Роды не за горами. Воды отошли.

The birth is imminent. The water broke.

Все её деньги отошли к её племяннику.

All her money went to her nephew.

У меня отошли воды вечером предсказанного дня родов.

My water broke on the evening of the predicted birth date.

- Избавься от Тома.
- Избавьтесь от Тома.
- Отошли Тома куда-нибудь.

Get rid of Tom.

Когда я стал работать полную смену, многие из моих увлечений постепенно отошли на второй план.

After I started working full-time, a lot of my hobbies fell by the wayside.

- Они скончались и оставили меня.
- Они умерли и оставили меня.
- Они погибли и оставили меня.
- Они отошли в мир иной и оставили меня.
- Они сыграли в ящик и оставили меня.

They passed away and left me.