Translation of "оторвали" in English

- Любопытство кошку сгубило.
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Curiosity killed the cat.

- Любопытство погубило кота.
- Любопытство кошку сгубило.
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Curiosity killed the cat.

В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.

Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.