Translation of "отменена" in English

Игра была отменена.

The game was called off.

Свадьба была отменена.

The wedding's been called off.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Смертная казнь должна быть отменена.

The death penalty should be abolished.

- Свадьбу отменили.
- Свадьба была отменена.

The wedding's been called off.

Игра была отменена в последний момент.

The game was canceled at the last minute.

Если будет дождь, игра будет отменена.

If it should rain, the game will be called off.

Вечеринка в честь Тома была отменена.

The party for Tom has been canceled.

Игра была отменена из-за дождя.

The game was canceled due to rain.

В случае дождя игра будет отменена.

If it rains, the game will be called off.

К нашему великому разочарованию, игра была отменена.

To our great disappointment, the game was called off.

Несмотря на дождь, игра не была отменена.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Их поездка была отменена из-за дождя.

Their trip has been cancelled due to rain.

Смертная казнь отменена во многих штатах США.

The death penalty has been done away with in many states in the USA.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.
- Собрание отменили.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.

- Tom believes that the death penalty should be abolished.
- Tom believes the death penalty should be abolished.

Земля ещё мокрая. Скорее всего, игра будет отменена.

The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.

- К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена.
- К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.
- Собрание отменили.
- Собрание было отменено.

The meeting has been canceled.

- Игра была отменена из-за дождя.
- Игру отменили из-за дождя.

- The game was called off on account of rain.
- The game was called off because of the rain.

- Свадьба была отменена в последний момент.
- Свадьбу отменили в последний момент.

The wedding was canceled at the last minute.

- Встреча была отменена из-за дождя.
- Собрание было отменено из-за дождя.

The meeting was canceled because of the rain.

- Это плохая традиция должна быть отменена.
- Этот плохой обычай должен быть ликвидирован.

This evil custom must be abolished.

Из-за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик-энд будет отменена.

Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.