Translation of "игра" in Hungarian

- Игра не закончилась.
- Игра не окончена.

Még nincs vége a játéknak.

- Игра была превосходной.
- Отличная была игра.

Kiváló volt a játék.

- Это глупая игра.
- Это дурацкая игра.

- Ez egy ostoba játék.
- Ez egy hülye játék.

Игра окончена.

A játéknak vége.

- Эта игра очень увлекательная.
- Эта игра очень весёлая.

Ez a játék nagyon szórakoztató.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

A sakk észjáték.

Это игра слов.

Ez egy szójáték.

Это не игра.

Ez itt nem játék.

Это детская игра.

Ez egy gyerekes játék.

Это последняя игра.

Ez az utolsó játék.

- Футбол - моя любимая игра.
- Футбол - это моя любимая игра.

A futball a kedvenc játékom.

Игра актёров восхитила зрителей.

A színészek játéka elvarázsolta a nézőket.

Вам понравилась эта игра.

Nektek tetszett ez a játék.

Им понравилась эта игра.

Szerették ezt a játékot.

Нам нравится эта игра.

Szeretjük ezt a játékot.

Мне нравится эта игра.

Szeretem ezt a játékot.

Игра загружена на 1%

A játék letöltése 1%-on áll.

Как прошла сегодняшняя игра?

- Milyen volt a mai meccs?
- Milyen volt a mai mérkőzés?

Это игра для взрослых.

- Ez játék felnőtteknek.
- Ez felnőtteknek való játék.

- Какая у тебя любимая настольная игра?
- Какая твоя любимая настольная игра?

Mi a kedvenc társasjátékod?

- Игра была перенесена из-за дождя.
- Игра была отложена из-за дождя.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

и игра в многопользовательском режиме.

a többszereplős számítógépes játékig.

Её актёрская игра слишком неестественная.

A játéka túlságosan mesterkélt.

Мне не нравится эта игра.

Nem szeretem ezt a játékot.

Какая твоя любимая настольная игра?

Milyen táblajátékot ismersz?

Тому не нравится эта игра.

Tomnak nem tetszik ez a játék.

Футбол - это моя любимая игра.

A futball a kedvenc játékom.

Любовь для тебя всего лишь игра?

Neked csak játék a szerelem?

- Когда начнётся состязание?
- Во сколько начнётся игра?

- Mikor kezdődik a játszma?
- Mikor kezdődik a játék?

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

A mérkőzés eredménye 6:6 arányú döntetlen lett.

Игра будет проведена, даже если будет дождь.

- A mérkőzés még esőben is meg lesz tartva.
- A mérkőzés még eső esetén is megrendezésre kerül.
- A játék esőben is le lesz folytatva.
- A mérkőzést esőben is lejátsszák.

- Это детская игра.
- Это проще пареной репы.

Ez gyerekjáték.

Россия есть игра природы, а не ума.

Oroszországot a természet hozta létre, nem az értelem.

На самом деле моя игра ничем не выделялась,

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

- Что это за пьеса?
- Что это за игра?

Miféle játék ez?

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

"40 лет назад у нас была игра "Pong", что-то вроде двух прямоугольников и точки."

"40 évvel ezelőtt ott volt nekünk a Pong, két téglalap és egy pont."

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.