Translation of "Свадьба" in English

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

Their wedding is tomorrow.

Когда свадьба?

When's the wedding?

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Their wedding will be tomorrow.

- Когда состоится ваша свадьба?
- Когда состоится твоя свадьба?

When will your wedding be held?

Их свадьба завтра.

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Когда была свадьба?

When did the wedding take place?

Где была свадьба?

Where was the wedding held?

Свадьба состоится весной.

The wedding will take place next spring.

Когда будет свадьба?

When's the wedding?

Как прошла свадьба?

How was the wedding?

Их свадьба - завтра.

Their wedding is tomorrow.

Свадьба была отменена.

The wedding's been called off.

Это, похоже, свадьба.

It appears to be a wedding.

Свадьба была отложена.

The wedding was put off.

Это, наверное, свадьба.

It might be a wedding.

- Свадьба - это сплошная головная боль.
- Свадьба - это бесконечная головная боль.

A wedding is an endless headache.

Обручение -- ещё не свадьба.

Going out together is not the same thing as getting married.

Свадьба через два месяца.

The marriage is in two months.

Свадьба праздновалась в десять.

The wedding was celebrated at ten.

Когда там эта свадьба?

When's the wedding?

Это была красивая свадьба.

It was a beautiful wedding.

Когда состоится его свадьба?

When will his wedding be held?

Их свадьба будет завтра.

Their wedding will be tomorrow.

Свадьба состоится следующей весной.

The wedding will take place next spring.

Свадьба состоится в субботу.

The wedding will take place on Saturday.

Его свадьба состоится завтра.

Their wedding will be tomorrow.

Когда состоится ваша свадьба?

When will your wedding be held?

Завтра состоится наша свадьба.

Our wedding is tomorrow.

Свадьба через две недели.

The wedding is in two weeks.

Когда состоится её свадьба?

When will her wedding be held?

Это была сказочная свадьба.

It was a fairytale wedding.

- Наша свадьба в следующий понедельник.
- Наша свадьба состоится в следующий понедельник.

Our wedding is next Monday.

Свадьба состоится в конце октября.

The wedding will take place at the end of October.

Королевская свадьба была большим зрелищем.

The royal wedding was a great spectacle.

Моя свадьба должна быть идеальной.

My wedding has to be perfect.

Несколько дней спустя состоялась свадьба.

A few days later the wedding took place.

- Свадьбу отменили.
- Свадьба была отменена.

The wedding's been called off.

Свадьба состоится через три месяца.

The wedding will take place in three months.

Свадьба проходила в отеле Ritz.

The wedding took place in the Ritz Hotel.

У меня через месяц свадьба.

I'm having a wedding in a month.

У них была сказочная свадьба.

They had a fairytale wedding.

Свадьба - последнее, о чём я думаю.

Marriage is the last thing on my mind.

Никакая свадьба не обойдется без драки.

No wedding would be complete without a fight.

Главная причина любого развода - это свадьба.

The root cause of any divorce is marriage.

- Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
- Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.

The average American wedding costs about $30,000.

В прошлом месяце у меня была свадьба.

I held a wedding ceremony last month.

Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

The wedding will be held in a 17th century church.

Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно.

Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive.

Свадьба Тома и Мэри состоится через три дня.

Tom and Mary's wedding is in three days.

- У них была свадьба прошлой осенью.
- Они поженились прошлой осенью.

They got married last fall.

Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.

I want to ask them when their wedding day is.

- Свадьба была отменена в последний момент.
- Свадьбу отменили в последний момент.

The wedding was canceled at the last minute.

- У Тома и Мэри завтра свадьба.
- Том и Мэри завтра женятся.

Tom and Mary are getting married tomorrow.

Поскольку это свадьба моего близкого друга, я должен на ней присутствовать.

Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.

- Женитьба - важное событие в жизни.
- Замужество - важное событие в жизни.
- Свадьба - важное событие в жизни.

A wedding is an important event in one's life.

Через год после начала отношений Тома и Мэри мать Тома с осторожным оптимизмом стала думать, что свадьба не за горами.

As Tom and Mary's one-year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.

Ещё наша учительница сказала, что её свадьба будет не такой, как у других. Мы спросили, в чём будет заключаться отличие, но она не сказала.

Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.